Asphyx — Slaughtered In Sodom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaughtered In Sodom" van Asphyx.
Songteksten
the masses are going to battle
and as we learn from history now
they’ll all die tor nothing and nobody even cares
slaughtered in sodom
living your life on a battlefield
where no one knows your name
your head blown off by a thousand guns
to me it makes no sense
rage burning inside, and sometimes it explodes
now I got blood on my hands, I kill tor no reason at all
blood is my fuel, violence an urge and not a goal
in my own private sodom, the bloodshed never ends
two minutes to midnight, everything will go fast
you’ll never know what hit you,
but this breath will be your last
god and satan are no opposites
they’re one inside your mind
you can worship both or none
it doesn’t change who you are
because sodom is a place far away in your mind
where pleasure and pain are united
sodom is here
take my hand and fly away
to the dark realms of ignorance
there’s no way you can deny
that you’ve been ignorant too
in worshipping something that only exists
in your own mind
Songtekstvertaling
de massa ' s gaan de strijd aan.
en zoals we nu leren van de geschiedenis
ze zullen allemaal sterven voor niets en niemand geeft er zelfs maar om.
geslacht in sodom
leef je leven op een slagveld
waar niemand je naam kent
je hoofd eraf geschoten door duizend geweren.
voor mij slaat het nergens op.
woede brandt van binnen, en soms explodeert het.
nu heb ik bloed aan mijn handen, ik vermoord tor zonder reden.
bloed is mijn brandstof, geweld, drang en geen doel.
in mijn eigen sodom, eindigt het bloedvergieten nooit.
twee minuten voor middernacht, alles zal snel gaan.
je zult nooit weten wat je overkomt.,
maar deze adem zal je laatste zijn.
god en satan zijn geen tegenpolen.
ze zitten in je hoofd.
je kunt beide of geen aanbidden.
het verandert niet wie je bent.
omdat sodom een plek is ver weg in je gedachten.
waar plezier en pijn verenigd zijn
sodom is hier.
pak mijn hand en vlieg weg.
naar de duistere rijken van onwetendheid
dat kun je niet ontkennen.
dat jij ook onwetend was.
in het aanbidden van iets dat alleen bestaat.
in je eigen gedachten