Asphyx — Serenade In Lead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenade In Lead" van Asphyx.
Songteksten
I am the heritage
from the years of corruption
I’m on the intelligence side
I have no identity or nationality
I’m the one who chances the tide
I’ve got no real name
revolution is my game
and there will be mercy to none
I’m like the pest
I will never rest
'til all the cleaning is done
I am the nightmare of all systems
the anger burns deep
a perfect killing machinery
hey Mr. President get some sleep
Hijacking in the east
a murder in the west
for the good cause it’s all justified
A killing in the north
a bombing in the south
another couple of bastards died
no negotiations
or worthless conventions
I throw over regimes by force
I’ll butcher world leaders
with arms that they feed us and no one can stop this man’s war
I’ll tear apart your society
change the course of history
time to break their passivity
end their bullshit diplomacy
Just ice, terror, reforming the world
raging fury burning every state
bullets, mines, explosions, bombs and guns
gonna make them eat their nude-ar waste
I am the annihilator
I control the detonator
smiling as I push it down
I blow up your embassies
undermine democracies
I even will hunt for the british crown
I precisely aim
at the life that I claim
the bullet will enter the head
confusion all around
but I will not be found
world near my serenade in lead
Songtekstvertaling
Ik ben het erfgoed.
uit de jaren van corruptie
Ik sta aan de inlichtingen kant.
Ik heb geen identiteit of nationaliteit.
Ik ben degene die het tij riskeert.
Ik heb geen echte naam.
revolutie is mijn spel.
en er zal geen genade zijn.
Ik ben als de pest.
Ik zal nooit rusten.
tot alle schoonmaak gedaan is.
Ik ben de nachtmerrie van alle systemen
de woede brandt diep.
een perfecte moordmachine.
Mr President, ga slapen.
Kaping in het oosten
een moord in het westen
voor de goede zaak is het allemaal gerechtvaardigd.
Een moord in het noorden
een aanslag in het zuiden
er zijn nog een paar klootzakken gestorven.
geen onderhandelingen
of waardeloze conventies
Ik gooi met geweld regimes over
Ik sla wereldleiders af.
met wapens die ze ons voeden en niemand kan de oorlog van deze man stoppen.
Ik zal je samenleving verscheuren.
de loop van de geschiedenis veranderen
tijd om hun passiviteit te breken
Maak een einde aan hun onzin diplomatie.
Alleen ijs, terreur, hervorming van de wereld
razende woede brand elke staat
kogels, mijnen, explosies, bommen en geweren
ik laat ze hun naaktafval opeten.
Ik ben de vernietiger.
Ik beheer de ontsteker.
glimlachend als ik het naar beneden duw
Ik blaas jullie ambassades op.
democratie ondermijnen
Ik ga zelfs op jacht naar de Britse kroon.
Ik doel precies.
op het leven dat ik claim
de kogel gaat door het hoofd.
verwarring overal
maar Ik zal niet gevonden worden.
wereld in de buurt van mijn serenade In Lood