Asphyx — Last One On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last One On Earth" van Asphyx.
Songteksten
Behold my final testimony
I’m the survivor of my race
hear the tale of sadness and genocide
where the species disappeared
and the trees could no longer breathe
a drama of collective suicide
as we let our children suffer
in a paradise long gone
utopia has never within reach
but we still kept believing
in the madness and the lies
read my words that’s all that I beseech
As we died because of our ignorance
as we died because of greed
because of our stupidity
now I’m the last one to scream
The mountains now are rising
and the oceans start to boil
the final convulsion of the earth
the heat is melting every stone
volcanes start to roar
cosmic chaos no hope for rebirth
I’m the living witness
of the torment and the pain
I was doomed to see the planet die
together with the tragedy
I’m craving for relief
eternally the universe will cry
Songtekstvertaling
Aanschouw mijn laatste getuigenis.
Ik ben de overlever van mijn ras.
hoor het verhaal van droefheid en genocide
waar de soort verdween
en de bomen konden niet meer ademen
een drama van collectieve zelfmoord
zoals we onze kinderen laten lijden
in a paradise long gone
utopia is nooit binnen bereik
maar we bleven geloven
in de waanzin en de leugens.
lees mijn woorden dat is alles wat ik smeek
Omdat we stierven door onze onwetendheid
omdat we stierven door hebzucht.
vanwege onze stommiteit.
nu ben ik de laatste die schreeuwt
De bergen stijgen nu
en de oceanen beginnen te koken.
de laatste stuiptrekking van de aarde
de hitte smelt elke steen.
vulkanen beginnen te brullen.
kosmische chaos geen hoop op wedergeboorte
Ik ben de levende getuige.
van de kwelling en de pijn
Ik was gedoemd om de planeet te zien sterven.
samen met de tragedie
Ik verlang naar opluchting.
eeuwig zal het universum huilen.