Asphyx — God Cries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Cries" van Asphyx.
Songteksten
2000 years ago
someone died
he is known to man as the son of a god
what kind of father lets his son die?
his time will come; an eye for an eye
look at a history of 2000 years
there’s no joy left; there are only tears
and as time went on wars and hunger;
the inheritance of his son
and soon we’ll join him in the battle
against you
there’s only one thing left to do god cries, blood on his hands and tears in his eyes
godforsaken dreams, the failure and the shame
let’s goon the other side, let us cross the styx
not out of curiosity, we want revenge
when we meet our maker
we’ll ask him why
and we stab him in the back
just as he did to us now we’re on the other side
we know what we came for
blood for blood is the rule
our judgement has come
2000 years ago
someone died
god cries, blood on his hands and tears in this eyes
godforsaken dreams, the failure and the shame
2000 years ago
someone cried
Songtekstvertaling
2000 jaar geleden
er is iemand gestorven.
hij is bij de mens bekend als de zoon van een god.
wat voor vader laat zijn zoon sterven?
zijn tijd zal komen; oog om oog
kijk naar een geschiedenis van 2000 jaar
er is geen vreugde meer; er zijn alleen tranen
en naarmate de tijd ging op oorlogen en honger;
de erfenis van zijn zoon
en binnenkort zullen we hem vergezellen in de strijd.
tegen jou
er is maar één ding over om te doen god huilt, bloed aan zijn handen en tranen in zijn ogen
godvergeten dromen, het falen en de schaamte
laten we naar de andere kant gaan, laten we de styx oversteken
niet uit nieuwsgierigheid, we willen wraak.
als we onze maker ontmoeten
we zullen hem vragen waarom.
en we steken hem in de rug.
net zoals hij ons nu heeft aangedaan, zijn we aan de andere kant.
we weten waarvoor we kwamen.
bloed voor bloed is de regel
ons oordeel is gekomen.
2000 jaar geleden
er is iemand gestorven.
god huilt, bloed aan zijn handen en tranen in deze Ogen
godvergeten dromen, het falen en de schaamte
2000 jaar geleden
iemand huilde.