Asphyx — Frozen Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frozen Soul" van Asphyx.
Songteksten
a soul made of ice
and the invention of fire
didn’t melt my heart
it got even colder
my soul remains frozen
as it has been for a thousand years
no feelings at all
you know I got no feelings at all
frozen soul
at the beginning of time
i was born
into a family of conquerors
destined to do death
stonecold obsession
for the destruction of life
you know that i’m the son of man
you made me to what I am the fear of me is a product of your past
forever, that’s how long I’ll last
no feelings at all
you know I got no feelings at all
frozen soul
I exist-
by the grace of your coldness
by the grace of a breed of rats
by the grace of a god who failed
by the grace of the one you hail
you know that i’m the son of man
you made me to what I am the fear of me is a product of your past
forever, that’s how long i’ll last
a soul made of ice
and the invention of fire
didn’t melt my heart
i got even colder
no feelings at all
you know I got no feelings at all
frozen soul
Songtekstvertaling
een ziel gemaakt van ijs
en de uitvinding van het vuur
m ' n hart is niet gesmolten.
het werd nog kouder.
mijn ziel blijft bevroren
zoals het al duizend jaar is.
helemaal geen gevoelens.
je weet dat ik helemaal geen gevoelens heb.
bevroren ziel
aan het begin van de tijd
ik ben geboren.
in een familie van veroveraars
voorbestemd om te sterven
Stonecold obsession
voor de vernietiging van het leven
je weet dat ik de Zoon des mensen ben.
je hebt me gemaakt tot wat ik ben de angst voor mij is een product van je verleden
voor altijd, zo lang zal ik het volhouden
helemaal geen gevoelens.
je weet dat ik helemaal geen gevoelens heb.
bevroren ziel
Ik besta-
bij de gratie van uw kou.
bij de gratie van een ras van ratten
door de genade van een god die gefaald heeft.
bij de genade van degene die je begroet
je weet dat ik de Zoon des mensen ben.
je hebt me gemaakt tot wat ik ben de angst voor mij is een product van je verleden
voor altijd, zo lang zal ik het volhouden
een ziel gemaakt van ijs
en de uitvinding van het vuur
m ' n hart is niet gesmolten.
ik werd nog kouder.
helemaal geen gevoelens.
je weet dat ik helemaal geen gevoelens heb.
bevroren ziel