Asphyx — Food For The Ignorant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food For The Ignorant" van Asphyx.
Songteksten
Two religions both so wrong
but both will preach they’ll make you strong
one means evil, the order good
terms I never quite understood
two opponents with so much in common
the choice is yours, angel or demon
Holy or unholy, written in black and white
theories coming from books of dirty lies
different views on life, the magic word is fear
two sides simplicity. Am I satan? Am I God?
Idolatry that’s floating on rivers filled with blood
history covered with hypocrisy and pain
the souls of unawareness are what they want to gain
Sacrifices, ceremonies, desecrations
tranquility, blasphemy, desperation
divinity, impiety, indoctrination
afterlife, eternity, mind consumption
Food for the ignorant
for those who do not know
but I learned enough in life
to see right through your show
Hold your flock in a sacred embrace
forbidden pleasures for the bastard race
glorification on the supreme mind
suffering redeemer, saviour of mankind
hollow words from a church that’s almost dead
empty views out of an empty satanic head
I get sick from hearing all your shit
I believe what I want and I’ll stick to it no one in this world can make me change my ways
why don’t you fuck off if you’re got nothing to say
Songtekstvertaling
Twee religies beide zo verkeerd
maar beide zullen preken ze zullen je sterk maken
Eén betekent kwaad, de orde goed
termen die ik nooit goed begreep
twee tegenstanders met zoveel gemeen
de keuze is aan Jou, Engel of demon.
Heilig of onheilig, geschreven in zwart en Wit
theorieën uit boeken van vuile leugens
verschillende levensbeschouwingen, het magische woord is angst.
twee kanten eenvoud. Ben ik satan? Ben Ik God?
Afgoderij die drijft op rivieren gevuld met bloed
geschiedenis bedekt met hypocrisie en pijn
de zielen van onwetend zijn wat ze willen winnen.
Offers, ceremonies, ontheiliging
rust, godslastering, wanhoop
goddelijkheid, ongeloof, indoctrinatie
hiernamaals, eeuwigheid, mind consumption
Voedsel voor de onwetenden
voor hen die niet weten
maar ik heb genoeg geleerd in het leven
om dwars door je show te kijken.
Hou je kudde in een heilige omhelzing
verboden geneugten voor de bastaard ras
verheerlijking op de Allerhoogste Geest
lijdende Verlosser, redder van de mensheid
holle woorden van een kerk die bijna dood is.
leeg uitzicht uit een leeg satanisch hoofd
Ik word ziek van al je onzin.
Ik geloof wat Ik wil en Ik zal me eraan houden niemand in deze wereld kan me veranderen
waarom rot je niet op als je niets te zeggen hebt?