Asphyx — Cut-Throat Urges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut-Throat Urges" van Asphyx.
Songteksten
not so long ago, on a cold december day
you let my father die in solitude and pain
once he was your son, and baptised in your name
if this is now you treat him, then violence is my way
cut-throat urges
i need to spill some holy blood
beautiful words, but hollow promises
the goodness of god is a fucking joke
get out of your heavenly palace
and show your real face
how can people believe in this shit
how can they be so naive
not so long ago, on a cold december day
you took all hope in my life away
once I had respect, and hallowed was your name
if this is how you treat me, then violence is my way
Songtekstvertaling
niet zo lang geleden, op een koude december dag
je liet mijn vader sterven in eenzaamheid en pijn.
ooit was hij je zoon en doopte hij in jouw naam.
als je hem nu behandelt, dan is geweld mijn manier.
cut-keel dringt er bij
ik moet wat heilig bloed vergieten.
mooie woorden, maar holle beloftes
de goedheid van god is een grap.
ga uit je hemelse paleis.
en laat je echte gezicht zien.
hoe kunnen mensen in deze onzin geloven?
hoe kunnen ze zo naïef zijn?
niet zo lang geleden, op een koude december dag
je nam alle hoop in mijn leven weg
toen ik respect had, was jouw naam geheiligd.
als je me zo behandelt, dan is geweld mijn manier.