Asphyx — Cape Horn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cape Horn" van Asphyx.
Songteksten
A trader leaving harbour
Farewell waving hands
Set course with godspeed
To far promising lands
The sun is mildly shining
Sails bulging in the breeze
An expedition seeking
Free passage to the east
In south atlantic waters
Crossing the exquator
Passing patagonia
And sierra del fuezo
Screams come from the crow’s nest
His horrid obscuration
The sight of the flying dutchman
Portent of damnation
Sailor’s nightmare
Ship of ghosts
Fearsome traveller
Curse of boats
Dead man’s island
Hell begins
Down-pour rain
Hhowling winds
Inconstant currents
Waves like walls
Floating icebergs
Polar squalls
Blustering maelstroms
Furious storms
Seamen’s graveyard
'round the horn
Looming up at starboard
Monolithical form
Seafarers fall on their knees
As they behold cape horn
Months now lasts the effort
They have lost all hope
A dancing wreck of splintered wood
Icing on the ropes
The craft battered and broken
Crew drowning like rats
Their shattered galleon sinking
Into mysterious dephts
Songtekstvertaling
Een handelaar die de haven verlaat
Vaarwel zwaaiende handen
Zet koers met godspeed
Naar veelbelovende landen
De zon schijnt licht
Zeilen uitpuilend in de wind
Een expeditie op zoek naar
Vrije doorgang naar het oosten
In de Zuid-Atlantische wateren
Kruising van de exquiator
Passerende Patagonië
En sierra del fuezo
Het gegil komt uit het kraaiennest.
Zijn vreselijke verduistering.
De aanblik van de vliegende Hollander
Teken van verdoemenis
Sailor ' s nachtmerrie
Schip der geesten
Angstaanjagende reiziger
Vloek van boten
Dead man ' s island
De hel begint.
Regen
Hhowlingwinden
Onophoudelijke stromingen
Golven als muren
Drijvende ijsbergen
Polar squalls
Bloeiende Maelstrom
Woeste stormen
Zeemanskerkhof
'rond de hoorn
Naar stuurboord.
Monolithische vorm
Zeevarenden vallen op hun knieën
Terwijl zij Kaap Hoorn aanschouwen
Maanden nu duurt de inspanning
Ze hebben alle hoop verloren.
Een dansend wrak van versplinterd hout
Glazuur in de touwen
Het vaartuig geslagen en gebroken
Bemanning verdrinkt als ratten.
Hun verbrijzelde galjoen zinkend
In mysterieuze dephts