Asphyx — Back Into Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Into Eternity" van Asphyx.
Songteksten
Hazy prospects, londing for established order
The valleys are calling, fallen into oblivion
To reign and flourish at own environs
No settled conceptions, defined to earthly criteria
Shrouded in mystery, considering the return
To the depths, where the quick won’t be allowed
Taken possession of souls and lost spirits
The evil task is fulfilled, needless to prolong the stay
Satisfied, the return has begun
To the valleys, the foretold shelter of evil
Assigned by the inexplicable symptoms
Roaming through the vast darkness
Searching, groping after the hidden passage
Despairing yet resolute
Longing for established order
To reign and flourish at own environs
Actuated by the intuition of beasts
Guided by the commission of evil
Now disappearing back into eternity
A release and relief for the terrestrial life
Back into eternity …
Songtekstvertaling
Vage vooruitzichten, lonend voor gevestigde orde
De valleien roepen, vallen in vergetelheid
Om te regeren en te bloeien in eigen omgeving
Geen vaste opvattingen, gedefinieerd volgens aardse criteria
Gehuld in mysterie, gezien de terugkeer
Naar de diepte, waar het snel niet zal worden toegestaan
Bezit nemen van zielen en verloren geesten
De slechte taak is vervuld, onnodig om het verblijf te verlengen
Tevreden, de terugkeer is begonnen.
Naar de valleien, de voorspelde schuilplaats van het kwaad.
Toegewezen door de onverklaarbare symptomen
Zwervend door de enorme duisternis
Zoeken, betasten na de verborgen doorgang
Wanhopig maar resoluut.
Verlangen naar een vaste orde
Om te regeren en te bloeien in eigen omgeving
Geactiveerd door de intuïtie van beesten
Geleid door de Commissie van het kwaad
Nu verdwijnen ze terug in de eeuwigheid.
Een bevrijding en verlichting voor het aardse leven
Terug naar de eeuwigheid …