Asphyx — Asphyx (Forgotten War) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asphyx (Forgotten War)" van Asphyx.
Songteksten
Marching into battle
to a war you do not know
read the fearfull faces
make them look so old
the homefront says its prayers
wishing them all well
but they will never return
from this bitter living hell
the trenches are awaiting
cold and moisty graves
obey the insane orders
a soldier is a slave
They will die in the war
between all the filth and gore
is there any glory
in this heroic story
Look at the ones who cause this
and analyze their games
you’ll find that they’re all guilty
wallowing in their shame
elected by the people
by promising a war
but now you’ve seen the butchering
you don’t want it no more
Politicians hiding
cowardly stinking scum
display of all powers
in the war they’ve just begun
planning defense budgets
guess who gonna play
think I’ll start the uproar
and sweep them all away
Songtekstvertaling
Marcheren in de strijd
op een oorlog die je niet kent
lees de angstvolle gezichten
laat ze er zo oud uitzien.
het huis zegt zijn gebeden
ik wens ze allemaal het beste.
maar ze zullen nooit meer terugkeren.
uit deze bittere levende hel.
de loopgraven wachten.
koude en vochtige graven
volg de krankzinnige bevelen op.
een soldaat is een slaaf
Ze zullen sterven in de oorlog.
tussen al het vuil en gore
is er enige glorie
in dit heldhaftige verhaal
Kijk naar degenen die dit veroorzaken.
en hun spelletjes analyseren.
je zult zien dat ze allemaal schuldig zijn.
zwelgend in hun schaamte
gekozen door het volk
door een oorlog te beloven
maar nu heb je de slachting gezien.
je wilt het niet meer.
Politici die zich verstoppen
laf stinkend tuig
weergave van alle bevoegdheden
in de oorlog zijn ze net begonnen.
planning defensiebudgetten
raad eens wie er gaat spelen.
ik denk dat ik het tumult zal beginnen.
en veeg ze allemaal weg