Asphalt Ballet — Tuesday's Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuesday's Rain" van Asphalt Ballet.
Songteksten
Tuesday’s rain falls like a river on my head
And who’s to blame for the signal turning red
As I stand here all alone
And count the sands of time
I watch the sunshine yielding
To the night
There’s nothing left for me But my restless soul
My starring role
In a faded memory
Like Tuesday’s rain
It’s falling down on me Tuesday’s rain
The thrill is gone
I’m numb to the burning pain of love
And I can’t explain why I held on so long
As I wait for my new high
And sit on my mood swing
And drift out like the tide
Into the deep blue sea
Songtekstvertaling
Dinsdag valt de regen als een rivier op mijn hoofd
En wie is verantwoordelijk voor het rood worden van het signaal?
Als ik hier helemaal alleen sta
En tel het zand van de tijd
I watch the sunshine yielding
Naar de nacht
Er is niets meer voor mij dan mijn rusteloze ziel.
Mijn hoofdrol
In een vervaagd geheugen
Zoals de regen van dinsdag
Het valt op me in de regen van dinsdag
De sensatie is weg.
Ik ben gevoelloos voor de brandende pijn van de liefde
En ik kan niet uitleggen waarom ik het zo lang volhield.
Terwijl ik wacht op mijn nieuwe high
En op mijn humeur schommelen
En drijf uit als het getij
In de diepblauwe zee