Asphalt Ballet — Hell's Kitchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell's Kitchen" van Asphalt Ballet.
Songteksten
Down in the cellar where the rabies and the rats are free
Back wood boy had an inbred mother, lost his mind to an early disease
Digging in the dirt in an old graveyard where a body once rest in peace
Down to the cellars on the steps to hell on the tail of a devil’s belief, yeah
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
below
Yeah-yeah-yeah!
Eyes of evil caught me staring in disbelief
Butt of a gun, caught red handed, staring in on a dead man’s thief
Seven miles from the nearest town, got strapped to a cold oak seat
Momma don’t you lose your appetite when it’s time for you to eat
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
below
Yeah-yeah-yeah!
Uh! Uh! Uh! Burn in hell
Daddy’s come home, don’t look like he’s all there
Bitter smell of Cajun stew bleeds through the midnight air
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
below
Yeah-yeah-yeah!
Hell (hell) hell’s kitchen
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Songtekstvertaling
In de kelder waar hondsdolheid en ratten vrij zijn.
Back wood boy had een inteelt moeder, verloor zijn verstand aan een vroege ziekte
Graven in het vuil op een oud kerkhof waar een lichaam eens rust in vrede
Tot aan de kelders op de trap naar de hel op de staart van het geloof van de duivel, Ja
Mama ' s baby zal je tot op het bot snijden.
Want ik ben in hell ' S kitchen
Je kunt nergens heen als de slang beneden danst.
Ik ben in hell ' S kitchen
Bracht de ziel terug als de zwarte bel rinkelt en de brand die neergaat
hieronder
Yeah-yeah-yeah!
Ogen van het kwaad betrapten me terwijl ik in ongeloof staarde.
KontKont, op heterdaad betrapt, starend naar de dief van een dode man.
Zeven mijl van de dichtstbijzijnde stad, vastgebonden op een koude oak stoel
Mama, verlies je eetlust niet als het tijd is om te eten.
Mama ' s baby zal je tot op het bot snijden.
Want ik ben in hell ' S kitchen
Je kunt nergens heen als de slang beneden danst.
Ik ben in hell ' S kitchen
Bracht de ziel terug als de zwarte bel rinkelt en de brand die neergaat
hieronder
Yeah-yeah-yeah!
Uh! Uh! Uh! Brand in de hel.
Papa is thuisgekomen.
De bittere geur van Cajun stoofpot bloedt door de nachtelijke lucht.
Mama ' s baby zal je tot op het bot snijden.
Want ik ben in hell ' S kitchen
Je kunt nergens heen als de slang beneden danst.
Ik ben in hell ' S kitchen
Bracht de ziel terug als de zwarte bel rinkelt en de brand die neergaat
hieronder
Yeah-yeah-yeah!
Hell ' S kitchen
Ik ben in hell ' S kitchen