Asphalt Ballet — Do It All over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It All over Again" van Asphalt Ballet.
Songteksten
I’m no social grace, I’m no millionaire
I don’t wear a tie, I don’t comb my hair
If I sing out loud to myself, give me the stage
I’ve got a few things I can call my own
My TV’s broke, I ain’t got no phone
I’m doin' just fine and I thank you just the same
Don’t mind the shape I’m in I don’t mind if you let me in
'Cause if I had the chance
I’d do it all over again
I don’t have all the class in the world
And I don’t go by Duke' or Earl'
But I’m satisfied, so let’s just call it a day
I get by on caffeine and alcohol
Some days I walk and there’s some I crawl
A few bad moves, it’s just a part of the game, yeah it is Don’t mind the shape I’m in I don’t mind if you let me in
'Cause if I had the chance
I’d do it all over again
No, no, no, no, don’t ask me where I’ve been
I’ll just answer with a laugh and grin
'Cause if I had the chance
I’d do it all over again
Songtekstvertaling
Ik ben geen sociale gunst, ik ben geen miljonair
Ik draag geen stropdas, ik kam mijn haar niet.
Als ik hardop voor mezelf zing, geef me dan het podium.
Ik heb een paar dingen die ik mijn eigen kan noemen.
Mijn TV is kapot, Ik heb geen telefoon.
Het gaat prima met me en toch bedankt.
Ik vind het niet erg als je me binnenlaat.
Want als ik de kans had
Ik zou het opnieuw doen.
Ik heb niet alle klasse in de wereld.
En ik word niet Duke of Earl genoemd.
Maar ik ben tevreden, dus laten we ermee stoppen.
Ik red me wel met cafeïne en alcohol.
Soms loop ik en soms kruip ik
Een paar slechte bewegingen, het is gewoon een deel van het spel, Ja Het is niet erg de vorm Ik ben in vorm Ik vind het niet erg als je me binnen laat
Want als ik de kans had
Ik zou het opnieuw doen.
Nee, nee, nee, nee, vraag me niet waar ik ben geweest
Ik zal gewoon antwoorden met een lach en grijns
Want als ik de kans had
Ik zou het opnieuw doen.