ASP — Versuchung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versuchung" van ASP.
Songteksten
Ich weiþ, du bist für mich geschaffen
Ja, du bist nur für mich gedacht
Ich hab' dich oft verflucht und dich doch gesucht
Jetzt seh' ich dich, ich hab' die Augen zugemacht
Ich muþte dir den Weg erst zeigen,
Der durch die tiefsten Höllen führt
Ich lösche mit der Hand, den feuchten Fieberbrand,
Der in dir schwelt, zu lange hat dich nichts berührt
Du muþtest das Leben überwinden
Ich hab' alles längst verloren
Nur so konntest du mich schlieþlich finden
Und so wirst du neu geboren
Wir sind vereint, es wird vergehen
Die Welt versank, du hast geweint
Wir sind vereint, kannst du mich sehen?
Unheilbar krank
Wir sind vereint, wir sind vereint, laþ' es geschehen
Nimm deinen Lauf, nichts wie es scheint
Wir sind vereint, ich laþ' mich gehen
Ich breche auf, wir sind vereint
Nun fühle ich mich wie verwandelt
Ich glaube fast ich bin verrückt
Ich hab' es so vermiþt, daþ jemand in mir ist
Und wenn du gehst, Bleibt nur die Hülle leer zurück
Wir können nur zusammen fliegen
Wenn du dich endlich fallen läþt
Komm, laþ' doch einfach los, ich geb' dir einen Stoþ
Ich zeig' es dir, zuerst das Leben, dann den Rest
Du muþtest dich so sehr überwinden
Ich hab' alles längst verloren
Nur so konntest du dich, schlieþlich finden
Und so wirst du neu geboren
Wir sind vereint, es wird vergehen
Die Welt versank, du hast geweint
Wir sind vereint, kannst du mich sehen?
Unheilbar krank
Wir sind vereint, wir sind vereint, laþ' es geschehen
Nimm deinen Lauf, nichts wie es scheint
Wir sind vereint, ich laþ' mich gehen
Ich breche auf, wir sind vereint
Es wird vergehen, die Welt versank
Kannst du mich sehen?
Unheilbar krank
Wir sind vereint
Songtekstvertaling
Ik weet dat je voor mij gemaakt bent.
Ja, je bent voor mij bedoeld.
Ik heb je vaak vervloekt en toch gezocht.
Nu zie ik je, ik sloot mijn ogen
Ik moest je eerst de weg wijzen.,
Die door de diepste grotten leidt
Ik blus met de Hand, de vochtige koorts brand,
Die jullie te lang heeft getroffen.
Je moet het leven overwinnen.
Ik ben al heel lang alles kwijt.
Alleen zodat je me eindelijk kon vinden.
En dus ben je opnieuw geboren.
We zijn verenigd, het zal verdwijnen.
De wereld zonk, jij huilde.
We zijn verenigd, zie je me?
Terminaal III
We zijn verenigd, we zijn verenigd, laat het gebeuren
Doe je best, niets zoals het lijkt.
We zijn verenigd, ik liet mezelf gaan
Ik vertrek, we zijn verenigd.
Nu voel ik me getransformeerd.
Ik denk bijna dat ik gek ben.
Ik heb het zo gemist dat er iemand in me zit.
En als je weggaat, blijft alleen de envelop leeg.
We kunnen alleen samen vliegen.
Als je jezelf eindelijk laat vallen
Kom op, laat los, Ik geef je een duwtje.
Ik zal je laten zien, eerst het leven, dan de Rest.
Je moet jezelf zoveel overwinnen.
Ik ben al heel lang alles kwijt.
Alleen zodat je eindelijk jezelf kon vinden.
En dus ben je opnieuw geboren.
We zijn verenigd, het zal verdwijnen.
De wereld zonk, jij huilde.
We zijn verenigd, zie je me?
Terminaal III
We zijn verenigd, we zijn verenigd, laat het gebeuren
Doe je best, niets zoals het lijkt.
We zijn verenigd, ik liet mezelf gaan
Ik vertrek, we zijn verenigd.
Het gaat voorbij, de wereld zal zinken
Kun je me zien?
Terminaal III
We zijn verenigd.