ASP — Schwarz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarz" van ASP.
Songteksten
Ich weiß nicht, woher ich komme,
Nicht was später einmal wird.
Erstickte Blindheit und ich schwimme,
In Dunkelheit, habe mich verirrt.
Fauler Geschmack auf meinen Lippen,
Weil mich die Dunkelheit ernährt.
Und mich in irgendwas verwandelt,
Das sich bald ins Licht gebärt.
Das Licht verschluckt, nur schwarz.
Schwarz wie die Nacht,
Wenn deine Welt in Flammen steht,
Wenn alles, was du hast, vergeht.
Dann komm ich: schwarz.
Schwarz wie die Nacht,
Ich breite meine Flügel aus,
Und bringe dich endlich nach Haus.
Nur mein Pulsschlag sagt, ich lebe,
Teilt die stumme Ewigkeit,
Ruft mich stärker, immer schneller:
Bald geschieht es, komm, mach dich bereit.
Ja, mein Pulsschlag bringt Veränderung.
Die Erwartung macht sich breit.
Neue Hoffnung paart sich mit der Angst,
Vor Enttäuschung, neuem Leid.
Das Licht verschluckt, nur schwarz.
Schwarz wie die Nacht,
Wenn deine Welt in Flammen steht,
Wenn alles, was du hast, vergeht.
Dann komm ich: schwarz.
Schwarz wie die Nacht,
Ich breite meine Flügel aus,
Und bringe dich endlich nach Haus.
Ich bin meine eigene Hölle.
Und ich bin mein Paradies.
Ich bin ein gefallener Engel,
Der sich in sich in den Abgrund stieß.
Schwarz wie die Nacht,
Ich bin der Trost der Dunkelheit,
Der dich von deiner Angst befreit.
Schwarz wie die Nacht,
Das Licht, das du am Ende siehst,
Ist sicher nicht das Paradies.
Dann komm ich: schwarz.
Schwarz wie die Nacht,
Wenn deine Welt in Flammen steht,
Wenn alles, was du hast, vergeht.
Dann komm ich: schwarz.
Schwarz wie die Nacht,
Ich breite meine Flügel aus,
Und bringe dich endlich nach Haus.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik vandaan kom.,
Niet wat later zal gebeuren.
Verstikkende blindheid en ik zwem,
In het donker was ik verdwaald.
Rotte smaak op mijn lippen,
Omdat de duisternis me voedt.
En veranderde me in iets,
Wat al snel het licht voortbrengt.
Het licht slikte, alleen zwart.
Zwart als de nacht,
Als je wereld in brand staat,
Als alles wat je hebt voorbij is.
Dan kom ik: Zwart.
Zwart als de nacht,
Ik spreid mijn vleugels ,
En je eindelijk naar huis brengen.
Mijn pols zegt dat ik leef.,
Deel de Stille eeuwigheid,
Noemt me sterker, sneller en sneller:
Binnenkort gebeurt het, Kom op, maak je klaar.
Ja, mijn pols verandert.
De verwachting verspreidt zich.
Nieuwe hoop paart met angst,
Met teleurstelling, Nieuw lijden.
Het licht slikte, alleen zwart.
Zwart als de nacht,
Als je wereld in brand staat,
Als alles wat je hebt voorbij is.
Dan kom ik: Zwart.
Zwart als de nacht,
Ik spreid mijn vleugels ,
En je eindelijk naar huis brengen.
Ik ben mijn eigen hel.
En ik ben mijn paradijs.
Ik ben een gevallen engel.,
Die zich in de afgrond stort.
Zwart als de nacht,
Ik ben het comfort van de duisternis,
Die je bevrijdt van je angst.
Zwart als de nacht,
Het licht dat je aan het einde ziet,
Is zeker niet het paradijs.
Dan kom ik: Zwart.
Zwart als de nacht,
Als je wereld in brand staat,
Als alles wat je hebt voorbij is.
Dan kom ik: Zwart.
Zwart als de nacht,
Ik spreid mijn vleugels ,
En je eindelijk naar huis brengen.