ASP — Krabat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krabat" van ASP.
Songteksten
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Ich bin des Meisters Ruf gefolgt
Die Stimme zog mich magisch an Das heisre Rufen in der Nacht
Im Traum schlug mich in seinen Bann
Endlich öffne ich mit klammer
Schweißbenetzter Hand die Tür
Zur geheimen, schwarzen Kammer
Und der Meister spricht zu mir
Er fragt mich: «Was soll ich dich lehren?»
«Müllern und das andre auch»
Er streckt mir seine Linke hin
Ich schlage ein, so ist es Brauch
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Er spricht: «Ja, nun gehörst du mir
Mit Haut und Haaren bist du mein»
Ich wollte fliehen voller Furcht
Sein Blick fährt mir durch Mark und Bein
Mit einem Auge nun erfasst er Dich, du willst vor Angst vergehn
Das andre unter einem Pflaster
Schwarz und kann doch alles sehn
Ich komme mir so schrecklich nackt vor
Zauberspruch um Zauberspruch
Liest er uns vor aus dem Koraktor
Weiße Schrift im schwarzem Buch
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Wo bist du nur hingeflogen?
Überall sucht dich sein Blick
Hab den Kreis um uns gezogen
Doch es zieht mich schon zurück
Hör die Stimme deines Meisters
Gehorche, denn er kriegt dich doch
Er wird dich finden und du weißt es Nur mein Herz ruft lauter noch
Nach dir
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Songtekstvertaling
Gehoorzaam de stem
Van de meester, gehoorzaam haar.
Gehoorzaam de stem
Van de meester, gehoorzaam haar.
Ik heb de oproep van de meester beantwoord.
De stem trok me magisch naar de hese oproep in de nacht
In de droom trof me in zijn spreuk
Eindelijk open ik met klem
Gelaste Hand de deur
Naar de geheime zwarte kamer.
En meester spreekt tot mij
Hij vraagt me: "wat moet ik je leren?»
"Müller en de andere ook»
Hij strekt zijn linker naar mij toe.
Ik stel voor, dus het is gewoon
En ik die ravenveer ontkiemt
En dus vlieg ik onopgemerkt.
Over grenzen in het leven
Hoe de Wind snel over het Land
En ik breek alle regels.
Om bij je te zijn vanavond
Voel mijn Raven Hart, het klopt zo snel en alleen voor jou alleen
Geef jezelf een raven veer.
Onze Liefdes Belofte
Denk aan mij, Ik kom terug.
Denk aan mij, Je houdt haar in je hand
Gehoorzaam de stem
Van de meester, gehoorzaam haar.
Gehoorzaam de stem
Van de meester, gehoorzaam haar.
Hij zegt: "ja, nu ben je van mij.
Met huid en haar ben je van mij»
Ik wilde vluchten in angst.
Zijn blik drijft me door Mark en been.
Met één oog nu grijpt hij je, wil je in angst sterven.
De andere onder een pleister
Zwart en toch kan alles zien
Ik voel me zo vreselijk naakt.
Betovering door spreuk
Voordat hij ons voorleest van de Koraktor.
Wit schrijven in zwart boek
En ik die ravenveer ontkiemt
En dus vlieg ik onopgemerkt.
Over grenzen in het leven
Hoe de Wind snel over het Land
En ik breek alle regels.
Om bij je te zijn vanavond
Voel mijn Raven Hart, het klopt zo snel en alleen voor jou alleen
Geef jezelf een raven veer.
Onze Liefdes Belofte
Denk aan mij, Ik kom terug.
Denk aan mij, Je houdt haar in je hand
Waar ging je heen?
Overal kijkt hij naar je.
Ik heb de cirkel om ons heen getekend.
Maar het trekt me al terug.
Hoor de stem van je meester.
Gehoorzaam, want hij zal je krijgen.
Hij zal je vinden en je weet het alleen mijn hart roept nog luider
Na jou.
En ik die ravenveer ontkiemt
En dus vlieg ik onopgemerkt.
Over grenzen in het leven
Hoe de Wind snel over het Land
En ik breek alle regels.
Om bij je te zijn vanavond
Voel mijn Raven Hart, het klopt zo snel en alleen voor jou alleen
Geef jezelf een raven veer.
Onze Liefdes Belofte
Denk aan mij, Ik kom terug.
Denk aan mij, Je houdt haar in je hand
Denk aan mij, Ik kom terug.
Denk aan mij, Je houdt haar in je hand
Denk aan mij, Je houdt haar in je hand