ASP — Hässlich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hässlich" van ASP.
Songteksten
Hässlich will ich für euch sein
Und wie ein böser Traum
Der euch nicht nur des nachts besucht
Und ihr entkommt ihm kaum
Wenn du mich fragst, warum ich so hässlich bin
Und wie ich leben kann, wenn ich so hässlich bin
'S ist wie du sagst, bin hässlich und nichts wert
Man sieht es mir schon an: mein Inneres verkehrt
Hässlich will ich für euch sein
Und wie ein böser Traum
Der euch nicht nur des nachts besucht
Und ihr entkommt ihm kaum
Der Spiegel eures Innern
Ihr wisst es nur noch nicht
Ich zeig euch eure Seele
In meinem hässlichen Gesicht
Könnte wenigstens versuchen, so schön wie ihr zu sein
So unergründlich gut und blütenrein
Ich steh abseits, eine ganze Welt entfernt
So, fremd denn eure Schönheit hab ich nie gelernt
Hässlich will ich für euch sein
Und wie ein böser Traum
Der euch nicht nur des nachts besucht
Und ihr entkommt ihm kaum
Der Spiegel eures Innern
Ihr wisst es nur noch nicht
Ich zeig euch eure Seele
In meinem hässlichen Gesicht
Songtekstvertaling
Vaak wil ik voor jou zijn.
En als een nachtmerrie
Die je niet alleen ' s nachts bezoekt
En je ontsnapt nauwelijks aan hem.
Als je me vraagt waarom ik zo lelijk ben
En hoe ik kan leven als ik zo lelijk ben
Het is zoals je zegt, Ik ben lelijk en niets waard.
Je kunt het al zien: mijn innerlijke zelf is verkeerd
Vaak wil ik voor jou zijn.
En als een nachtmerrie
Die je niet alleen ' s nachts bezoekt
En je ontsnapt nauwelijks aan hem.
De spiegel van uw interieur
Je weet het alleen nog niet.
Ik zal je je ziel laten zien.
In mijn lelijke gezicht
Kan op zijn minst proberen om zo mooi te zijn als jij
Dus unergrüch well and blütenrein
Ik sta apart, een hele wereld weg
Vreemd, want je schoonheid heb ik nooit geleerd.
Vaak wil ik voor jou zijn.
En als een nachtmerrie
Die je niet alleen ' s nachts bezoekt
En je ontsnapt nauwelijks aan hem.
De spiegel van uw interieur
Je weet het alleen nog niet.
Ik zal je je ziel laten zien.
In mijn lelijke gezicht