ASP — Finger Weg! Finger! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finger Weg! Finger!" van ASP.
Songteksten
Sag mir nicht
was ich brauche
sag mir nicht
was mir gefällt
und ich will auch nicht eintauchen
in deine schöne neue Welt.
Dein Text, so viel steht fest, macht mich bestimmt sobald nicht heil
Dein Sex-Appeal, er lässt mich kalt und Du machst mich nicht geil
war Dir die Botschaft zu subtil, die Nachricht zu versteckt?
Bemerkst Du kurz vor Deinem Ziel kehr um und…
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Sag mir nicht
was ich fühle
was ich will, erfährst du nie
denn ich kenne Deine Ziele
Deine große Strategie.
Ich krieg spontan kein Hochgefühl so fremd dein Selbst, Betrug!
Komm, lüg mich an doch viel zu viel ist endlich auch genug!
Pack Dein Fleisch ruhig wieder ein, hab immer noch kein Blut geleckt
da stehst Du Beifall heischend, zieh dich an und…
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Du denkst: Ich weiß ja wie Du tickst.
Ich hab genug von Deinen Tricks
und den Signalen die Du schickst
wenn Du in meine Richtung blickst
dann will ich nicht, dass Du mich finden kannst
hier in meinem Versteck
hier in meinem Versteck.
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Songtekstvertaling
Vertel het me niet.
wat ik nodig heb
vertel het me niet.
wat ik leuk vind
en Ik wil er ook niet in duiken.
in je dappere nieuwe wereld.
Uw tekst, zo veel is zeker, maakt me vastberaden zodra ik niet gered word.
Je sex Appeal, hij laat me koud en je maakt me niet geil
was de boodschap te subtiel voor je om je te verbergen?
Zie je dat vlak voor je doel je omdraait en…
Handen thuis! Handen thuis!
Ik ben van mezelf.
Handen thuis! Vinger!
Laat je handen bij je!
Handen thuis! Vinger!
Blijf daar en blijf weg.
een laatste blik Ik zet je uit, geen doel…
Handen thuis!
Vertel het me niet.
wat ik voel
wat ik wil, zul je nooit
omdat ik je doelen ken.
Je geweldige strategie.
Ik voel me spontaan niet zo vreemd, vreemdgaan.
Kom op, lieg tegen me, maar te veel is eindelijk genoeg!
Pak je vlees weer rustig in, nog steeds geen bloed gelikt
omdat je staat te applaudisseren, kleed je aan en…
Handen thuis! Handen thuis!
Ik ben van mezelf.
Handen thuis! Vinger!
Laat je handen bij je!
Handen thuis! Vinger!
Blijf daar en blijf weg.
een laatste blik Ik zet je uit, geen doel…
Handen thuis!
Je denkt: Ik weet hoe je tikt.
Ik heb genoeg van je trucs.
en de signalen die je stuurt
als je in mijn richting kijkt
Ik wil niet dat je me vindt.
hier in mijn schuilplaats
hier in mijn schuilplaats.
Handen thuis! Handen thuis!
Ik ben van mezelf.
Handen thuis! Vinger!
Laat je handen bij je!
Handen thuis! Vinger!
Blijf daar en blijf weg.
een laatste blik Ik zet je uit, geen doel…
Handen thuis!