ASP — Der Schnitter Tod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Schnitter Tod" van ASP.
Songteksten
Es ist ein schnitter, der heißt tod
Hat gewalt vom großen gott
Heute wetzt er das messer
Es schneid' schon viel besser
Bald wird er dreinschneiden
Wir müssen's erleiden.
Hüt' dich, schön's blümelein
Was jetzt noch grün und frisch da steht
Wird morgen weg gemäht
Die edle narzisse, die englische schlüssel,
Die schön' hyazint, die türkische bind.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Viel' hunderttausend ungezählt
Unter der sichel hinfällt
Rotrosen, weißlilien: beide wird er austilgen.
Ihr kaiserkronen, man wird euch nicht schonen.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Oh könig, kaiser, fürst und herr
Fürchtet den schnitter sehr!
Der herzensbetrüber, je länger, je lieber
Macht alles herunter, tut keinem besonders.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Er macht so keinen unterschied
Nimmt alles in einem schnitt
Papst, könig und kaiser, fürst, palast und häuser
Da liegen’s beisammen, man weiß kaum ein' namen.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Songtekstvertaling
Er is een Reaper genaamd de dood.
Heeft macht van de grote God
Vandaag scherpt hij het mes
Het snijdt al veel beter.
Binnenkort zal hij het snijden
We moeten lijden.
Pas op, mooie bloem.
Wat nu nog groen en fris is als
Morgen wordt weggemaaid.
De nobele narcis, de Engelse sleutel,
De mooie ' hyacint, de Turkse binding.
Pas op, mooie bloem!
Vele ' honderdduizend niet geteld
Onder de sikkel vallen
Rode rozen, witte lelies, hij zal beide uitroeien.
Keizerlijke kronen, u zult niet gespaard worden.
Pas op, mooie bloem!
Oh, koning, keizer, Prins en Heer
Wees heel erg bang voor de Reaper!
Hoe langer, hoe beter
Sluit alles af, doet niets bijzonders.
Pas op, mooie bloem!
Het maakt niet uit.
Alles in één snee.
Paus, koning en keizer, Prins, paleis en huizen
Daar liggen ze samen, je kent nauwelijks een naam.
Pas op, mooie bloem!