ASP — Denn ich bin der Meister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denn ich bin der Meister" van ASP.
Songteksten
Am Tage Kraft für das Getriebe
Und nachts da geb ich euch mein Wort
Fragen sind wie Raben Diebe
Sie fliegen ohne Beute fort
Komm sprich mir nach, lern sie benutzen
Und präg sie dir aufs Schärfste ein
Zwölf von euch gehen auf ein Dutzend
Doch Meister kann nur einer sein
Mein ist das Wort und das Wort ist das Wissen.
Das Wissen ist Macht und Macht ist entrissenes Recht…
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!
Nun kommt herbei ihr Mühlenknaben
Denn Mitternacht ist Füttrungszeit
Los, pickt das Wort in kleinen Happen
und lernt im schwarzen Federkleid
Du kriechst mir nach, du kannst auch rennen
Und doch holst du mich niemals ein
Denn Wissen kann wie Feuer brennen
Zu viel davon kann tödlich sein
Mein ist das Wort und das Wort ist das Wissen.
Das Wissen ist Macht und Macht ist entrissenes Recht…
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!
Mit meinen Worten schaff ich Fesseln härter als Metall
— Denn du bist der Meister
'S gibt keine Orte zum Verstecken, ich bin überall
— Denn du bist der Meister
Du bist dir nicht so recht im Klaren, welchen Preis zu zahlst
— Denn du bist der Meister
Nur ich alleine kenn die Wahrheit, wie die Mühle mahlt
— Denn du bist der Meister
Und du findest nie und nimmer einen Weg hinaus
— Denn du bist der Meister
Gleich wie du dich schindest, immer einen Schritt voraus
— Denn du bist der Meister
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!
Songtekstvertaling
Overdag stroom voor de versnellingsbak
En ' s nachts geef ik je mijn woord
Vragen zijn als Raven dieven.
Ze vliegen weg zonder prooi.
Kom met me praten, leer ze te gebruiken.
En onthoud het op de best mogelijke manier.
Twaalf van jullie gaan naar een dozijn
Maar Meester kan er maar één zijn.
Mijn woord is het woord en het woord is de kennis.
Kennis is macht en macht is entrissenes juist…
Want ik ben je meester.
Want ik ben je meester.
Ja, ik ben je meester.
En jij bent niets.
Want ik ben je meester.
Want ik ben je meester.
Ja, ik ben je meester.
En jij bent niets.
Niets dan mijn dienaar!
Kom nu bij haar mill boys.
Want middernacht is voedertijd.
Kom op, Kies het woord in kleine beten
en leren in zwarte veren jurk
Je kruipt achter me aan, je kunt ook rennen.
En toch haal je me nooit in.
Want kennis kan branden als vuur
Te veel kan fataal zijn.
Mijn woord is het woord en het woord is de kennis.
Kennis is macht en macht is entrissenes juist…
Want ik ben je meester.
Want ik ben je meester.
Ja, ik ben je meester.
En jij bent niets.
Want ik ben je meester.
Want ik ben je meester.
Ja, ik ben je meester.
En jij bent niets.
Niets dan mijn dienaar!
Met mijn woorden maak ik ketenen harder dan metaal.
- Omdat jij de meester bent —
Er zijn geen schuilplaatsen, ik ben overal.
- Omdat jij de meester bent —
Je bent niet helemaal duidelijk welke prijs te betalen
- Omdat jij de meester bent —
Alleen Ik weet de waarheid, hoe de molen draait.
- Omdat jij de meester bent —
En je zult nooit een uitweg vinden
- Omdat jij de meester bent —
Het maakt niet uit hoe je het uitstelt, altijd een stap voor
- Omdat jij de meester bent —
Want ik ben je meester.
Want ik ben je meester.
Ja, ik ben je meester.
En jij bent niets.
Want ik ben je meester.
Want ik ben je meester.
Ja, ik ben je meester.
En jij bent niets.
Niets dan mijn dienaar!
Want ik ben je meester.
Want ik ben je meester.
Ja, ik ben je meester.
En jij bent niets.
Want ik ben je meester.
Want ik ben je meester.
Ja, ik ben je meester.
En jij bent niets.
Niets dan mijn dienaar!