ASP — De profundis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De profundis" van ASP.
Songteksten
Aus der Tiefe drang herauf
Einer Melodien Lauf
Ein Lied, wie ich es vorher hörte nie
Die Musik ein sanftes Ziehen
Und ich wollte niederknien
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie
Wie eine Schlange sie sich wand
Zog mich wie mit Geisterhand
Unaufhörlich auf sie zu, ich weiß nicht wie
Wie ein Irrlicht überm Moor
Drang als Ton sie an mein Ohr
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie
Lauschend ich am Abgrund stand
Und es zog mich hin zum Rand
Wusste nicht, was ihr die große Macht verlieh
Dieses Lied, das mir befahl
Und es ließ mir keine Wahl
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie
Ich fand einen Treppenstieg
Jede Gegenwehr besiegt
Und ich folgte seinem Lauf mit weichem Knie
Sprach: ich tu, was du verlangst
In mir wuchs die nackte Angst
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie
Und nun bin ich fast am Ziel
Mich befällt ein Hochgefühl
Eine starke, nie gekannte Euphorie
Oh, Melodie, ich bin gleich da Deinem Ursprung schon ganz nah
In der Tiefe, in der Tiefe singen sie
Wer sie hörte, wie sie singt
Der weiß, wie die Sehnsucht klingt
Und niemals vergess ich diese Melodie
Ich weiß nicht, wie mir geschieht
Sag doch, wohin ihr mich zieht
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
Songtekstvertaling
Uit de diepte kwam omhoog
Een Melodietje.
Een lied dat ik nog nooit heb gehoord
The music a gentle pull
En ik wilde knielen.
In de diepten, in de diepten zongen ze
Als een slang Wurg je jezelf
Trok me als een geest
Ik weet niet hoe.
Als een vals licht over de heide
Gepenetreerd als geluid aan mijn oor
In de diepten, in de diepten zongen ze
Luisterend stond ik aan de afgrond
En het trok me naar de rand
Ik wist niet wat haar grote kracht gaf.
Dit lied dat mij beval
En ik had geen keus.
In de diepten, in de diepten zongen ze
Ik heb een trap gevonden.
Verzet verslagen
En ik volgde zijn koers met een zachte knie
Hij zei: "Ik zal doen wat jij wenst."
In mij groeide de naakte angst
In de diepten, in de diepten zongen ze
En nu ben ik er bijna.
Ik ben beïnvloed door een hoog gevoel
Een sterke, ongekende euforie.
Oh, melody, ik ben vlak bij je oorsprong.
In de diepte, in de diepte zingen ze
Wie hoorde haar zingen
Wie weet hoe het verlangen klinkt.
En Ik zal die melodie nooit vergeten
Ik weet niet hoe het mij overkomt.
Zeg me waar je me heen trekt.
In de diepten, in de diepten zingen ze
In de diepten, in de diepten zingen ze
In de diepten, in de diepten zingen ze
In de diepten, in de diepten zingen ze