ASP — Danach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danach" van ASP.
Songteksten
Wann kommt der Schnee, der wie ein Mantel sich um dieses Elend legt
und diese wunde Erde sanft zur Nacht bedeckt?
Und uns’re Gräueltaten vor dem Mond versteckt.
Ein tiefer Schlaf im weißen Bett ist ganz perfekt.
Es mag wohl sein, es kommt der Tag, an dem sich wieder etwas regt
dort unterm Eis, doch keiner wird sich dran erfreu’n.
Es ist auch niemand da, um es noch zu bereu’n
und niemand um die Saat im Frühling auszustreu’n.
Wann kommt der Winter?
Wann kommt der Winter?
Wann kommt der Winter?
Wann kommt der Winter?
Wann kommt der Frost, der alles sein wird, was am Ende übrig bleibt,
um uns die Tränen noch zu trocknen, im Gesicht?
Zum Abschied glitzern sie im allerletzten Licht.
Und nur ein Wiederseh’n, das gibt es sicher nicht.
Es kommt die Zeit, an dem der letzte Sieger die Geschichte schreibt,
und seinde Furcht mitnimmt, im kalten Glorienschein.
Und endlich wird ein Ende mit dem Klagen sein.
Und endlich gibt es wirklich gar nichts zu verzeih’n.
Du bliebst verkehrt und fremd, so ließest du die eig’ne Welt im Stich.
Wann kommt der Winter?
Und nichts besaß für dich mehr irgendeinen Wert an und für sich.
Wann kommt der Winter?
Sahst du nie, dass es etwas gibt, das schwerer als dein reichtum wiegt?
Wann kommt der Winter? Wann kommt der Winter?
Wir war’n im Krieg, und haben uns besiegt.
Und während du durch Schneegestöber mit den letzten Schritten wankst,
dich bei den Flocken für den Niedergang bedankst,
ist es der Schluss, zu dem du abschließend gelangst:
Wenn alles stirbt, dann stirbt auch endlich deine Angst
Songtekstvertaling
Wanneer komt de sneeuw, die als een mantel deze ellende omcirkelt
en deze pijnlijke aarde zachtjes bedekt tot de nacht?
En wij gruweldaden verborgen voor de maan.
Een diepe slaap in het witte bed is perfect.
Het kan best zijn, de dag komt dat er weer iets roert.
daar onder het ijs, maar niemand zal ervan genieten.
Er is ook niemand die er spijt van heeft.
en niemand om het zaad in de lente te verspreiden.
Wanneer komt de Winter?
Wanneer komt de Winter?
Wanneer komt de Winter?
Wanneer komt de Winter?
Wanneer komt de vorst, wat alles zal zijn wat overblijft aan het einde,
om de tranen op onze gezichten te drogen?
Om afscheid te nemen, glinsteren ze in het allerlaatste licht.
En alleen een reünie is er zeker niet.
De tijd komt dat de laatste winnaar geschiedenis schrijft.,
en zijn angst neemt weg, in de koude gloed van glorie.
En uiteindelijk zal er een einde komen aan de klaagzang.
En eindelijk is er echt niets te vergeven.
Je bleef pervers en vreemd, dus verliet je je eigen wereld.
Wanneer komt de Winter?
En niets was van enige waarde voor jou op zichzelf.
Wanneer komt de Winter?
Heb je nooit gezien dat er iets zwaarder is dan je rijkdom?
Wanneer komt de Winter? Wanneer komt de Winter?
We waren in oorlog, en we hebben onszelf verslagen.
En als je door sleet wiebelt met de laatste stappen,
ik dank u voor de afgang.,
is het de conclusie waartoe je uiteindelijk komt?:
Als alles sterft, sterft je angst eindelijk.