ASP — Biotopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biotopia" van ASP.
Songteksten
Everyone carries its biotope with itself around
Like an aura. apparently invisible habitat
I look, which view of the close sheet roof beschirmt,
To the border those steadily more near creeps than desert seam
So thinly and tenderly a Häutchen of weak film around us So impenetrably nevertheless at the same time just as easily destroys
Completely equal as close we stand yourself for' n, we are nevertheless
Actually all alone in this world belongs to us We can see ourselves and hear the voices
Everyone an isle in the endless sea
Forgot to fly and cannot not swim
The wings zerstochen, with pricks reinforced
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
on you
Everyone carries its biotope with itself around
Into which it wraps itself to the protection as into a coat
In my garden I hear a singing and it sound
As the air of nightingale sound is fulfilled
The molecules between us are galaxies
Insurmountably why noncommitment governs
Why, like hot we also for short time erglüh' n Everyone in the bowl of its Seins lonely erfriert
We can see ourselves and hear the voices
Everyone an isle in the endless sea
Forgot to fly and cannot not swim
The wings zerstochen, with pricks reinforced
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
on you
Everyone carries its biotope with itself around
A Paradies, a strength-flowed through small spot rain forest
So easily intermediate inhumanity suffocates in the smog
We stand like stems against near-rolling bitumen
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
on you
Songtekstvertaling
Iedereen draagt zijn biotoop met zich mee.
Als een aura. schijnbaar onzichtbare habitat
Ik kijk, welk uitzicht op de daken van dichtbij,
Naar de grens die steeds dichter bij kruipt dan woestijnnaad.
Zo dun en teder een häutchen van zwakke film om ons heen zo ondoordringbaar niettemin op hetzelfde moment net zo gemakkelijk vernietigt
We staan voor' n, maar toch zijn we gelijk.
Eigenlijk is helemaal alleen in deze wereld van ons We kunnen onszelf zien en de stemmen horen
Iedereen een eiland in de eindeloze zee
Vergeten te vliegen en kan niet zwemmen
De vleugels zerstochen, met pik versterkt
Zijn een Paria
Hebben de hoogste berg erklommen in Biotopia
Verwacht die ochtendrode, de hoop gloed
Maar jaar na jaar
Hartelijk welkom in Biotopia
Ik kijk uit en wacht stil.
op jou.
Iedereen draagt zijn biotoop met zich mee.
Waarin het zich in de bescherming als in een jas wikkelt
In mijn tuin hoor ik een zang en het geluid
Als de lucht van nightingale geluid is vervuld
De moleculen tussen ons zijn sterrenstelsels.
Het valt te betwijfelen waarom niet-commitmentregeringen
Waarom, zoals heet we ook voor korte tijd erglüh ' n iedereen in de kom van zijn sein eenzame erfiert
We kunnen onszelf zien en de stemmen horen
Iedereen een eiland in de eindeloze zee
Vergeten te vliegen en kan niet zwemmen
De vleugels zerstochen, met pik versterkt
Zijn een Paria
Hebben de hoogste berg erklommen in Biotopia
Verwacht die ochtendrode, de hoop gloed
Maar jaar na jaar
Hartelijk welkom in Biotopia
Ik kijk uit en wacht stil.
op jou.
Iedereen draagt zijn biotoop met zich mee.
Een paradepaardje, een sterk regenwoud.
Zo makkelijk verstikt een middelmatige onmenselijkheid in de smog.
We staan als stengels tegen bijna-rollende bitumen
Zijn een Paria
Hebben de hoogste berg erklommen in Biotopia
Verwacht die ochtendrode, de hoop gloed
Maar jaar na jaar
Hartelijk welkom in Biotopia
Ik kijk uit en wacht stil.
op jou.