ASP — Augenaufschlag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augenaufschlag" van ASP.
Songteksten
Hast du mich vermisst?
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Bevor der Morgen graut
Schlüpf ich in meine Haut
Ich kehr zurück aus weiter Ferne
Es fällt mir schwerer jedes Mal
Ich treibe durch das Tor
Und tauche schwer empor
Aus Wasser, tief in der Zisterne
Und mit dem Schlaf stirbt ein Fanal
Ich such im Traum den Sinn
Die Lichter sind dahin
Die ziehen und an der Seele saugen
Und in mir heiße Sehnsucht sähen
Ein heller Strahlenkranz
Der Aureolen Glanz
Und sind es nicht gar Raubtieraugen
Die mich als Beute bald erspähen
Es ist zum Greifen nah
Und doch nie richtig da Man kann es niemals recht erahnen
Was glüht am Grund des Schlummers Schacht
Ach, wärn die Augen Mund
Verrieten mir den Grund
An was nur wollen sie gemahnen
Die wilden Blicke in der Nacht
Der Schlaf ist wie ein nasses Grab
Ich schüttle seine Tropfen ab
(Dank an Julia für den Text)
Songtekstvertaling
Heb je me gemist?
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Voor de ochtend grijzen
Ik glip in mijn huid
Ik kom van ver terug.
Het is elke keer moeilijker voor me.
Ik drijf door de poort.
En hard duiken
Uit water, diep in de waterbak
En met de slaap sterft een Fanal
Ik ben op zoek naar betekenis in een droom
De lichten zijn weg.
Trekken en zuigen op de ziel
En zie in mij een warm verlangen
Een bright ray krans
De Aureoolglans
En zijn ze niet eens roofzuchtige ogen
Die me al snel als prooi zien.
Het is dichtbij.
En toch nooit goed, want je kunt het nooit goed raden.
Wat gloeit op de bodem van de slaapschacht
Oh, verwarm de ogen mond
Vertelde me de reden
Wat wil je eraan herinneren?
The wild looks in the night
Slaap is als een nat graf.
Ik schud zijn druppels af.
(Dank aan Julia voor de tekst)