Asmodeus — The Coming of the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coming of the Storm" van Asmodeus.
Songteksten
A cruel night surrounds me
Cold and sombre shines my grave
Winds, torn off, are wailing the tales of my death
Snow smooths down the land vanishing the vestige of forgotten wars
Under a shroud of winter all life oozed away
A starless sky stares down with empty eyes on glancing fields
A last rebellion of the light is devoured by bottomless abyss
A book of reign is closed by terror and disobedient force
Where once my power ruled, now my estate withers
Doubtlessly this season will extricate of this entwining skin
But my welking face will tyrannize your frozen mind
Unable to believe, how all this splendour could grow pale
You enchanted me as I ruled undefeated
You invaded me, I thought to have no feebleness
You tried to subjugate me but I am the eternal goddess
My wrath is your ruin, mould in damnation!
Wintry silence covers this violence but ressurection is awaiting me,
yearning for me
Winds, torn off, are rushing through the land of my hate
Icy calls die away blasting down the hope of eternal peace
Your descendants will be slaughtered and all remembrance erased
Your lifework will be destroyed and never to be built up again
Wintry violence drowns out the silence, renascented bondage is spread by me
Under a shroud of winter all life oozed away
A starlit sky stares down with burning eyes on glancing fields
A new rebellion of the light forges ahead to bottomless abyss
A book of reign is opened by terror and disobedient force
Where once thy power ruled, now thy estate withers
Doubtlessly this season will extricate of this entwining skin
But my laughing mug will tyrannize your frozen mind, unable to believe
How all this splendour could ever grow pale
Songtekstvertaling
Een wrede nacht omringt me
Koud en somber schijnt mijn graf
De wind, afgescheurd, jammert de verhalen van mijn dood.
Sneeuw smelt in het land verdwijnt het overblijfsel van vergeten oorlogen
Onder een lijkwade van de winter het hele leven wegvloeide
Een sterrenloze hemel kijkt neer met lege ogen op glimmende velden
Een laatste opstand van het licht wordt verslonden door een bodemloze afgrond.
Een boek van Heerschappij is gesloten door terreur en ongehoorzaamheid.
Waar ooit mijn macht heerste, nu verdort mijn landgoed.
Ongetwijfeld zal dit seizoen deze verstrengelde huid bevrijden.
Maar mijn stralende gezicht zal je bevroren geest tiranniseren
Niet te geloven, hoe al deze pracht bleek kon worden
Je betoverde me zoals ik over onverslagen heerste.
Je viel me binnen, ik dacht dat je geen zwakheid had.
Je probeerde me te onderwerpen maar ik ben de eeuwige godin
Mijn toorn is jouw ondergang, schimmel in verdoemenis!
Winterse stilte bedekt dit geweld, maar redding wacht op me.,
verlangen naar mij
De wind, afgescheurd, stroomt door het land van mijn haat.
Ijzige oproepen sterven weg en blazen de hoop op eeuwige vrede neer
Uw afstammelingen zullen worden afgeslacht en alle herinneringen zullen worden gewist.
Je levenswerk zal vernietigd worden en nooit meer opgebouwd worden.
Winterse geweld verdronk de stilte, hernieuwde slavernij wordt door mij verspreid.
Onder een lijkwade van de winter het hele leven wegvloeide
Een sterrenhemel kijkt naar beneden met brandende ogen op glanzende velden
Een nieuwe opstand van het licht smeedt een bodemloze afgrond.
Een boek van Heerschappij wordt geopend door terreur en ongehoorzaamheid.
Waar ooit uw macht heerste, verdorde nu uw landgoed.
Ongetwijfeld zal dit seizoen deze verstrengelde huid bevrijden.
Maar mijn lachende mok zal je bevroren geest tiranniseren, niet in staat om te geloven
Hoe al deze pracht ooit bleek kon worden