Asmodeus — Servitus in Aeternitatem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Servitus in Aeternitatem" van Asmodeus.
Songteksten
Rain pours down on everglades
to engulf the rememberance
of a past era like a
shroud embeds the stagnation.
From severe wounds blood gushes
forth to get white-washed
in the rising seas of
untarnished requital.
To relinquish intentions of the renegades
is its uppermost command to be enforced.
Elgies are droning through deepest dungeons
to die away unheard on decayed walls
which are stained by rotten entrails,
taunting the creatures in their despair.
Wolves and rats are gutting
their effete corpses.
Worms are devouring
flesh and desiccated skin.
Those who will survive the bestial torture
are doomed to serve in everlasting slavery
to obey the dominance of the divine right of kings.
Doomed to slavery!
Serve in slavery!
Obery me!
Songtekstvertaling
Regen stort neer op everglades.
om de herinnering te overspoelen
van een verleden tijdperk als een
sluier bedekt de stagnatie.
Van ernstige wonden bloeddoorlopen
vooruit om wit gewassen te worden
in de opkomende zeeën van
en als beloning zonder overtreding.
Om af te zien van de plannen van de renegades.
is zijn hoogste bevel ten uitvoer te leggen.
Elgies dronken door de diepste kerkers.
om ongehoord te sterven op vervallen muren.
die worden bevlekt door rotte ingewanden.,
de wezens treiteren in hun wanhoop.
Wolven en ratten zijn aan het strippen.
hun verwijfde lijken.
Wormen verslinden
vlees en uitgedroogde huid.
Zij die de beestachtige marteling overleven
zijn gedoemd te dienen in eeuwige slavernij
om de dominantie van het goddelijke recht van koningen te gehoorzamen.
Gedoemd tot slavernij!
Dien in slavernij!
Obery me!