Asmodeus — Forlorn in Distress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forlorn in Distress" van Asmodeus.
Songteksten
The last stars are twinkling on the firmament
Haze rises up, darkening these stars
A tyrant wields the sceptre, who lures with subterfuge
Yester thoughts of liberty resign themselves to servitude
Forlorn in distress, lonesome in restless pain
Although I yearn for my quietus or for reprieve
Thou holdst me enthralled, enterst my subconscious
Deep in my mind I hear the sign and I realise that my heart is thine
My last stars are hiding on the firmament
Thou hast risen up, darkened these stars
Thou smotherst light, makest dry up my fountains
Enshroudst my glint, henceforth I belong to thee
Forlorn in distress, lonesome in restless pain
Songtekstvertaling
De laatste sterren fonkelen op het uitspansel.
Nevel stijgt op en verduistert de sterren.
Een tiran hanteert de scepter, die lokt met een truc
Yester gedachten van vrijheid nemen zich over tot dienstbaarheid.
Verloren in nood, eenzaam in rusteloze pijn
Hoewel ik verlang naar mijn rust of naar uitstel.
Gij houdt mij gevangen, betreed mijn onderbewustzijn
Diep in mijn gedachten hoor ik het teken en ik realiseer me dat mijn hart van jou is
Mijn laatste sterren verstoppen zich op het uitspansel.
U bent opgestaan, verduisterde deze sterren.
Gij verstikt het licht, laat mijn fonteinen drogen.
Omhels mijn glans, van nu af aan behoor ik tot u.
Verloren in nood, eenzaam in rusteloze pijn