Asmodeus — Endarken My Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endarken My Spirit" van Asmodeus.
Songteksten
Entering the hall of almighty wisdom
I restrain my desire
Gliding down the stairway to cognition
I ask myself:
Here I should find the truth?
Is this the vision, which raped me in my dreams?
Here I should find elder knowledge
To take vengeance on my bereaved?
Coldness burns my face, enlighted by blazing torches
The nervous reflections on the ancient decaying walls are hastening me to the
deepest secret vaults
This long desired feeling embraces me
In supreme devotion, I listen to the words of the emperor:
To truly know the light, you must first know true darkness!
The perfection of this recognition overwhelms me
This raggedness, which has distorted me
Dissolves a purification of my inconceivable doubts
Encourages the unswerving loyalty to superiority
The obsession to follow the command seizes me
Songtekstvertaling
Het betreden van de hall van de Almachtige wijsheid
Ik beperk mijn verlangen
Glijdend door de trap naar cognitie
Ik vraag me af ... :
Moet ik hier de waarheid vinden?
Is dit het visioen dat me verkrachtte in mijn dromen?
Hier moet ik kennis van ouderen vinden.
Om wraak te nemen op mijn nabestaanden?
Koudheid verbrandt mijn gezicht, verlicht door brandende fakkels
De nerveuze reflecties op de oude vervallen muren haasten me naar de
diepste geheime kluizen
Dit lang begeerde gevoel omarmt me.
In grote toewijding luister ik naar de woorden van de keizer.:
Om het licht echt te kennen, moet je eerst de ware duisternis kennen!
De perfectie van deze herkenning overweldigt me
Deze lompheid, die mij vervormd heeft
Lost een zuivering op van mijn onvoorstelbare twijfels.
Moedigt de onwrikbare trouw aan tot superioriteit
De obsessie om het commando te volgen grijpt me.