Asmegin — Til Rondefolkets Herskab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til Rondefolkets Herskab" van Asmegin.
Songteksten
I begsorte Fieldkamre bløde, hvor Myriader af �?ine vil gløde
over kristenblodig Hold forkunn til hin vordende Sod og Sø
Bragt til Rondefolkets Herskab, saa mellem Afaat og Troldskab,
stiller Aases Enbaarne hen om at ægte Trolddrottins fagreste Mø
I utaalelige flærrende Hyl, qvinende Jammer,
hungrende Troldbørn legende ham rammer:
«Flærr ham, bid ham, skiær ham, riv ham,
lav os bryde disse skrøbelige Ribben an!»
Fra Bjergthronen vældig fornemmer
De fortrolige Broses kløgtige Tale:
«Forhenværende Drot nu attraar efter en thi vaares beslaatte �?t at se til
Der er intet Skilnad mellem Trold og Mand,
skal Søn prud bære Hale,
med de Tilsagn skiænkes min Datter
og halve Troldriget i medgift dertil;
Hvad udenfor Rondernes Grænser, sværg De aldrig mere enser,
thi at kræve min Datters Gunst Dagslys væmmelig skal De sky
Blivende Herre over min Flok; Peer, vær Dem selv — nok!
Skiære Dem i �?iet skiævt saa alt Dem gildt tykkes i dunkel Vy"
«Drukken Galmands Snak; at flærre �?iet et Hak,
intet længer begiærende at raa over et Troldpak»
«Min Peer, forsøm mig dog ei, thi før Aaret lier
med Eders daarende Attraa mit Nors Far De bliver»
«Løgn!
Aabne Rondeporten, slipp mig hen ud!
Løgnagtig er Førkiens utaalelige Sut»
I Broses brændende infame Foragt
over Hvad der Peer dog haver sagt,
for tusind hungrende Troldbørn
ham ubønhørlig saa bliver bragt:
«Flærr ham, bid ham, skiær ham, riv ham,
kast hans skrøbelige Skrot inn i Bjergvæg!»
Songtekstvertaling
In begsorte Veldkamre soft, waar myriads of K?ine zal gloeien
over Christian blood Hold forkunn aan dat zou roet en meer
Gebracht naar de heerschappij van de Rondefolk, dan tussen Afaat en tovenarij.,
gaat Aases Enbaarne trouwen met Trolldrottins eerlijkste moeder?
In een luide, luide huilende huilende,
hongerige tovenaars sloegen hem speels.:
"Vuur hem af, bijt hem, snij hem, scheur hem,
laat ons deze breekbare ribben breken en!»
Van de bergtroon heel verstandig
De sluwe toespraak van de vertrouwenspersoon Broses:
"Nu is de Voormalige Drot op zoek naar een man, want de kleren van de vaares zijn gevuld?t te zorgen voor
Er is geen teken tussen trol en Man.,
mocht zoon prud een staart dragen,
met die beloftes wordt mijn dochter overgeslagen.
en de helft van de trol erbij.;
Wat buiten de grenzen van de Rondes, ze zweren nooit meer,
om de gunst van mijn dochter te eisen, zullen ze het daglicht vermijden.
Permanente meester van mijn kudde; Peer, wees jezelf-genoeg!
Skiër ze in G?in een goocheltruc worden al die dingen dik gemaakt in de duisternis."
"Dronken gek praat, om meiden op te winden?Eén inkeping,
er is geen kans meer om een heksenpak te plunderen.»
"Mijn Peer, verwaarloos me, want voor het jaar liegt
met jouw dwaze verlangen zullen mijn Nors vader ze zijn»
"Lieg!
Open de poort, laat me eruit!
Liegen is de onverwoestbare fopspeen van de Prekiens»
In Broses vurige schande minachting
over wat gelijken echter tuinen zeiden,
voor duizend hongerige trollen
hij is onverbiddelijk zo gebracht.:
"Vuur hem af, bijt hem, snij hem, scheur hem,
gooi zijn broze scrap inn in Bergmuur!»