Asmegin — Blodhevn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blodhevn" van Asmegin.
Songteksten
Et dystert Aasyn over emansipert Siæl jeg hæver
alterert af hint varme Blod i Sneen hen
i Sorgens Omfavnelse jeg knytter blodige Næver
under en grådende Himmel, kun een red Hiem
Thi Ginnunga-Gab står over mig i Kvæld
og vred Tor harmer en rystende Moder Jord
Sværget ved Graven, min Viv
Blodhevn
Maatte jeg beskikke mit Liv
Blodhevn
For al Tid at erindre hvor De måtte lide
under Hvide-Krists Staal dit Liv om at bøde
ei lod konverteres, forgiæves skulle stride
følge dig jeg skal om Hel jeg maa møde
Hvor Nattens Fyrste trolig blåser ud min Ild
jeg tørrer Hænderne for Dug, min faldne Bror
Sværget ved Graven, min Viv
Blodhevn
Maatte jeg beskikke mit Liv
Blodhevn
Vinden gialder forgylt mælt af vaare stoute Fædre
Hin Elegi svøber Maaneskin i Lød af Blod
Disse Faldne med Nidkiærhed jeg vil atter hædre
under reiste Stene til ære de hviler i Ro
Songtekstvertaling
Een sombere Aasyn over emansipert Siel I raise
alterert van hint warm bloed in de sneeuw
in de omhelzing van verdriet klem ik bloederige Vuisten vast
onder een huilende hemel reed er maar één weg.
Want Ginnunga-GAAP staat boven me in kwijl
en boze Tor maakt een aangrijpende Moeder Aarde kwaad
Gezworen aan het graf, mijn Viv
Bloedvergieten
Moest ik mijn leven bepalen?
Bloedvergieten
Voor altijd om te herinneren waar ze moesten lijden
het hebben van witte Krists staan je leven op het punt om te betalen
ik laat me bekeren, tevergeefs moet stappen
volg je Ik Ga naar Hel ik moet je ontmoeten
Waar de Prins van de nacht mijn vuur bloost
Ik veeg mijn handen van dauw af, mijn gevallen broer.
Gezworen aan het graf, mijn Viv
Bloedvergieten
Moest ik mijn leven bepalen?
Bloedvergieten
De wind giechelt gilt gesproken door vaar stoute fathers
Hin Elegi wikkelt het maanlicht in het geluid van bloed
Deze gevallen met Nikkiærk zal ik nogmaals eren
tijdens de stenen van reiste ter ere rusten ze uit.