Aslı Güngör — Aşk Alev Aldı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşk Alev Aldı" van Aslı Güngör.
Songteksten
Bi kalbi yerinden oynatıyorsan
Yanına kalbini koyman gerekir
Bile bile beni böyle kul ediyorsan
Suçunu marifet sayman gerekir
Kalbimin köşesine dilekler sakladım nyetine
Çok düşünme, yola gel, baştacım ol
Aşk alev aldı, yanıyor bak içimde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
Sensiz düştüm of senin eline
Kitapları okuRum onu yazıyorlar
Hepsi de hikaye yanılıyorlar
Kralı da gelse kuralına uymaz
Aşk işini bilir 'IIH' şekil almaz
Kalbimin köşesine dilekler sakladım niyetine
Çok düşünme, yola gel, baştacım ol
Aşk alev aldı, yanıyor bak içimde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
KORKAN ŞANSINI ELİYLE KOVALAR
KIYMET BİLMEYEN KIYAMETİ SARAR
ELMANIN HATRINA TANIŞTI DÜNYA
AŞK UÇUŞUNCA BİRİLERİ YAKALAR
Aşk alev aldı, bütün ipler elinde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
Sensiz düştüm of…
senin elineeee
Songtekstvertaling
Als je een hart beweegt
Je moet je hart naast je leggen.
Als je me zo met opzet aanbidt
Je moet je misdaad zien als vindingrijkheid.
Ik verborg wensen in de hoek van mijn hart nyetine
Denk niet te veel, kom op de weg, wees mijn chef
Liefde staat in brand, het brandt in mij
Hij zit achter me aan.
Ramp-ik Mens plaatste jezelf in mijn plaats
Ik viel in je handen zonder jou.
Ik viel in je handen zonder jou.
Ik lees boeken, zij schrijven het.
Ze zijn allemaal verkeerd met het verhaal.
Als zijn koning kwam, zou hij zijn regel niet volgen.
Liefde weet dat haar werk 'IIH' geen vorm krijgt
Ik verborg wensen in de hoek van mijn hart.
Denk niet te veel, kom op de weg, wees mijn chef
Liefde staat in brand, het brandt in mij
Hij zit achter me aan.
Ramp-ik Mens plaatste jezelf in mijn plaats
Ik viel in je handen zonder jou.
BANG ACHTERVOLGT ZIJN GELUK MET ZIJN HAND
HIJ MAAKT EEN EINDE AAN DE APOCALYPS DIE NIET WAARDEERT
IN HET BELANG VAN DE APPEL, KWAM DE WERELD SAMEN
IEMAND VANGT ALS DE LIEFDE VLIEGT.
Liefde staat in brand, alle touwen zijn in jouw handen
Hij zit achter me aan.
Ramp-ik Mens plaatste jezelf in mijn plaats
Ik viel in je handen zonder jou.
Ik viel zonder jou.…
je elineeee