Asleep At The Wheel — The Girl I Left Behind Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl I Left Behind Me" van Asleep At The Wheel.
Songteksten
If ever I get off of the trail and the Indians, they don’t find me
I’ll make my way straight back again, to the girl I left behind me.
Oh, that girl, that purdy little girl, the girl I left behind me With rosy cheeks and curly hair, the girl I left behind me.
I’m lonesome since I crossed the hill and o’er the moorland sedgy.
Such heavy thoughts my heart do fill, since parting with my Betsey.
I seek for one as fair and gay, but find none to remind me.
How sweet the hours I passed away with the girl I left behind me.
O ne’er shall I forget the night, the stars were bright above me And gently lent their silv’ry light when first she vowed to love me But now I’m bound to Brighton camp kind heaven then pray guide me And send me safely back again, to the girl I left behind me Her golden hair in ringlets fair, her eyes like diamonds shining
Her slender waist, her heavenly face, that leaves my heart still pining
Ye gods above oh hear my prayer to my beauteous fair to find me And send me safely back again, to the girl I left behind me The bee shall honey taste no more, the dove become a ranger
The falling waters cease to roar, ere I shall seek to change her
The vows we made to heav’n above shall ever cheer and bind me In constancy to her I love, the girl I left behind me.
Songtekstvertaling
Als ik ooit van het pad af kom en de Indianen, vinden ze me niet.
Ik ga terug naar het meisje dat ik achterliet.
Oh, dat meisje, dat purdy kleine meisje, het meisje dat ik achterliet met roze wangen en krullend haar, het meisje dat ik achterliet.
Ik voel me eenzaam sinds ik de heuvel overstak.
Zulke zware gedachten die mijn hart wel vult, sinds het afscheid van mijn Betsey.
Ik zoek iemand die zo eerlijk en homo is, maar niemand die me eraan herinnert.
Hoe lief de uren dat ik stierf met het meisje dat ik achterliet.
O ne 'er zal ik de nacht vergeten, de sterren waren helder boven me en zacht leende hun silv' Bry licht toen ze eerst zwoer om van me te houden maar nu ben ik gebonden aan Brighton camp kind hemel dan bid leid me en stuur me veilig terug, naar het meisje dat ik achter me liet haar gouden haar in ringlets fair, haar ogen glanzend als diamanten
Haar slanke taille, haar hemelse gezicht, dat laat mijn hart nog steeds smachten
Gij goden boven Oh hoor mijn gebed aan mijn schoonheid om me te vinden en stuur me weer veilig terug, naar het meisje dat ik achterliet de bij zal de honing niet meer proeven, de duif wordt een ranger
De vallende wateren houden op te brullen, voordat Ik zal proberen haar te veranderen.
De geloften die we aan heav ' n maakten, zullen me altijd aanmoedigen en binden in standvastigheid aan haar Ik hou van, het meisje dat ik achterliet.