Aslan Faction — Tight Grip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tight Grip" van Aslan Faction.
Songteksten
Once, when I was twisted, inside out
Once, when I resisted, no one got out
Once, when I was fragile, I felt alive
Once, when I was dying, I survived
Tight Grip on reality
Mind controlled, Tainted with brutality
Tight Grip, short leash
Once, I was a hero, and ran away
Once, when I was forced out, I had to stay
Once, when all was lost, I made the grade
Once I caught a rainbow, and watched the colors fade
Tight Grip on reality
Mind controlled, Tainted with brutality
Tight Grip, short leash
Once, when I was weak, I slew a giant
Once, when I submitted, I was defiant
Once, when I was crying, I had to smile
Once, when I was crippled, I ran for miles
Tight Grip on reality
Mind controlled, Tainted with brutality
Tight Grip, short leash
Songtekstvertaling
Eén keer, toen ik verdraaid was, van binnen naar buiten.
Ooit, toen ik me verzette, kwam er niemand vrij.
Ooit, toen ik kwetsbaar was, voelde ik me levend.
Ooit, toen ik stervende was, overleefde ik het.
Strakke greep op de realiteit
Geest gecontroleerd, besmet met wreedheid
Strakke greep, korte leiband
Ooit was ik een held en rende weg.
Toen ik eruit werd gedwongen, moest ik blijven.
Eens, toen alles verloren was, haalde ik het cijfer
Ik ving een regenboog en zag de kleuren vervagen.
Strakke greep op de realiteit
Geest gecontroleerd, besmet met wreedheid
Strakke greep, korte leiband
Ooit, toen ik zwak was, heb ik een reus gedood.
Toen ik me ooit aansloot, was ik opstandig.
Toen ik een keer huilde, moest ik lachen.
Toen ik een keer kreupel was, rende ik mijlenver weg.
Strakke greep op de realiteit
Geest gecontroleerd, besmet met wreedheid
Strakke greep, korte leiband