Aslan — Where's the Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's the Sun" van Aslan.

Songteksten

Where’s The Sun:
Lay your head down, in Cardboard City,
Cause you’ve nowhere left to go.
Everything at home is far too pretty,
But I guess you just got bored.
Sitting by your window, watch the world float by.
Love is bought and love is sold.
Like running water’s hard to hold.
Is the sun beneath the sea.
Maybe that’s the place where I should be.
Missing out on all your beauty sleep.
Running up hills that are far too steep.
Holding on to everything, but it burns your skin.
Walking out doors, that just won’t let you back in.
Sitting by your window, watch the world float by.
Got some happy in your head, but It don’t stop to cry.
You can’t stop the world turning, so you can climb off,
Just because your so afraid of finding yourself lost

Songtekstvertaling

Waar is de zon?:
Leg je hoofd neer, in kartonnen stad.,
Want je kunt nergens meer heen.
Alles thuis is veel te mooi.,
Maar ik denk dat je je gewoon verveelde.
Zitten bij je raam, kijken hoe de wereld voorbij zweeft.
Liefde wordt gekocht en liefde wordt verkocht.
Alsof stromend water moeilijk vast te houden is.
Is de zon onder de zee.
Misschien moet ik daar zijn.
Je mist al je schoonheidsslaapje.
Heuvels oprennen die veel te steil zijn.
Alles vasthouden, maar het verbrandt je huid.
Als je door de deur loopt, kom je er niet meer in.
Zitten bij je raam, kijken hoe de wereld voorbij zweeft.
Je hebt wat geluk in je hoofd, maar het stopt niet om te huilen.
Je kunt de wereld niet stoppen met draaien, zodat je er vanaf kunt klimmen.,
Alleen omdat je zo bang bent om jezelf verloren te vinden.