Aslan — Been So Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been So Long" van Aslan.

Songteksten

Sometimes you do thing to me lady
Sometimes I get nowhere
Sometimes you tell me never lady
Is this a love affair
Oh, it’s been so long
Oh, oh, it’s been so long
And when all’s been said and done
You turn my day to night time
What’s all this pressure building for
Black meets white
Oh, it’s been so long
Oh, oh, it’s been so long
The war has ended, the battle has been won
Still my blood runs like water, oh
From your love, from your love
It’s been so long since
We talked about it lady
Since you turned these days into dead of night
Makes my blood run like water
From your love
From your love
It’s been so long
(Oh it’s been so long)
It’s been so long
Sometimes you do things to me lady
Sometimes I’ll know I’ll never get nowhere
Sometimes you tell me lady
Is this, is this, is this a love affair
(It's been so long)
Sometimes you do things to me lady
(It's been so long)
Sometimes I get no where, where
Sometimes
I get no where
(Oh, it’s been so long) It’s been so long
(Oh, oh, it’s been so long) It’s been so long so long
(Oh, it’s been so long) It’s been so long
Oh

Songtekstvertaling

Soms doe je me iets aan, Dame.
Soms kom ik nergens.
Soms vertel je me nooit Dame
Is dit een liefdesaffaire?
Het is zo lang geleden.
Het is zo lang geleden.
En als alles gezegd en gedaan is
Je verandert mijn dag in nacht
Wat is al dat druk gebouw voor
Zwart en Wit
Het is zo lang geleden.
Het is zo lang geleden.
De oorlog is voorbij, de strijd is gewonnen
Nog steeds loopt mijn bloed als water.
Van je liefde, van je liefde
Het is zo lang geleden.
We hebben het erover gehad, Dame.
Sinds je deze dagen in het holst van de nacht veranderde
Laat mijn bloed lopen als water.
Van je liefde
Van je liefde
Het is zo lang geleden.
(Oh het is zo lang geleden)
Het is zo lang geleden.
Soms doe je dingen met me, Dame.
Soms Weet ik dat ik nergens kom.
Soms vertel je me lady
Is dit een liefdesaffaire?
Het is zo lang geleden.)
Soms doe je dingen met me, Dame.
Het is zo lang geleden.)
Soms krijg ik geen waar, waar
Soms
Ik krijg geen waar
Het is zo lang geleden.
Het is zo lang geleden
Het is zo lang geleden.
Oh