Asking Alexandria — The Death of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Death of Me" van Asking Alexandria.
Songteksten
Am I insane?
I ask myself over and over and over again
Flies in my brain
Pouring out from the cracks in my skull
Am I alone?
Surrounded by sin and
I think I might just be suffocating
The devil came to take me to hell
But I’m already there.
Am I insane? Am I insane? Am I insane?
The devil came to take me to hell
But I’m already there.
I won’t let you be the death of me No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be The one who’s in the wrong
I know I’ve lost my mind before
But now I’m back
And I’m better than ever.
Am I insane?
I fold myself over and scream 'til I’m spitting blood
Flies in my brain
The itching is incomprehensible and it won’t stop
Am I alone?
The voices grow fainted
But they just won’t fucking go away
The devil came to take me to hell
But I’m already there.
Am I insane? Am I insane? Am I insane?
Am I alone?
Surrounded by sin
I think this might just be the end
Am I insane? Am I insane? Am I insane?
The devil came to take me to hell
But I’m already there.
You can’t take this away from me You can’t relieve these demons
You can’t make this OK for me You’re ones who caused these feelings
I apologize for what I’m about to do
I tried to sympathize
But at the end of the day
You brought this on yourself
I won’t let you be the death of me No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be The one who’s in the wrong
I know I’ve lost my mind before
But now I’m back and I’m better than ever
Now I’m back and I’m better than ever
The tears
Have left a blur
That I can’t explain
The pain
Has left a hole
In which my heart should’ve been
I’m blind with rage
And I can’t shake this feeling
Irrational
Impetuous
Intemperate
I won’t let you be the death of me
I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be The one who’s in the wrong
I know I’ve lost my mind before
But I’m back and I’m better than ever
Songtekstvertaling
Ben ik gek?
Ik vraag me steeds weer af:
Vliegen in mijn hersenen
Uit de scheuren in m ' n schedel.
Ben ik alleen?
Omringd door zonde en
Ik denk dat ik misschien stik.
De duivel kwam om me naar de hel te brengen.
Maar ik ben er al.
Ben ik gek? Ben ik gek? Ben ik gek?
De duivel kwam om me naar de hel te brengen.
Maar ik ben er al.
Ik zal je niet de dood van mij laten zijn nee, Ik weiger je mij neer te laten halen)
Ik laat me niet door jou afschilderen als iemand die fout zit.
Ik weet dat ik gek ben geworden.
Maar nu ben ik terug.
En ik ben beter dan ooit.
Ben ik gek?
Ik vouw mezelf over en schreeuw tot ik bloed spuug.
Vliegen in mijn hersenen
De jeuk is onbegrijpelijk en het zal niet stoppen
Ben ik alleen?
De stemmen vielen flauw.
Maar ze willen gewoon niet weggaan.
De duivel kwam om me naar de hel te brengen.
Maar ik ben er al.
Ben ik gek? Ben ik gek? Ben ik gek?
Ben ik alleen?
Omringd door zonde
Ik denk dat dit het einde is.
Ben ik gek? Ben ik gek? Ben ik gek?
De duivel kwam om me naar de hel te brengen.
Maar ik ben er al.
Je kunt me dit niet afnemen. je kunt deze demonen niet verlichten.
Jullie zijn degenen die deze gevoelens hebben veroorzaakt.
Ik verontschuldig me voor wat ik ga doen.
Ik probeerde te sympathiseren.
Maar aan het eind van de dag
Je hebt dit jezelf aangedaan.
Ik zal je niet de dood van mij laten zijn nee, Ik weiger je mij neer te laten halen)
Ik laat me niet door jou afschilderen als iemand die fout zit.
Ik weet dat ik gek ben geworden.
Maar nu ben ik terug en ben ik beter dan ooit.
Nu ben ik terug en ik ben beter dan ooit.
Traan
Hebben een waas achtergelaten
Dat kan ik niet uitleggen.
Pijn
Heeft een gat achtergelaten
Waarin mijn hart had moeten zijn
Ik ben blind van woede.
En ik kan dit gevoel niet afschudden
Irrationeel
Onstuimig
Intemperaat
Ik laat je niet de dood van mij zijn.
Ik weiger me te laten neerhalen.)
Ik laat me niet door jou afschilderen als iemand die fout zit.
Ik weet dat ik gek ben geworden.
Maar ik ben terug en ik ben beter dan ooit.