Asking Alexandria — Killing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing You" van Asking Alexandria.
Songteksten
You loved me for all the wrong reasons.
All the wrong reasons.
There’s nothing but pain left here I know.
What’s killing me Is that I’m killing you!
Three years of torment and torturous love
Stained with tears and mistrust
ENOUGH IS ENOUGH!
I can’t hold you any longer in this hell I’m in Cause your heart is too weak for me to break again!
All the mistakes that I’ve made
You forgave. What the fuck! You shouldn’t have stayed.
You’d always say, «There's so much love in you!»
I can’t believe that you can’t see that…
You loved me for all the wrong reasons.
I’m not the same as I used to be.
There’s nothing but pain left here, I know.
What’s killing me Is that I’m killing you!
Do you remember the beginning?
Heartbeats one and the same…
Living smitten in Texas, burning bright as a flame!
So young and in love, no care what anyone said
'Til my soul grew cold and my heart turned dead!
What went so wrong with me!
Why did I break this!
Why was I so blind, too fucking dumb to see
That we were perfect, 'til I turned around
And gave in to debauchery!
This is your chance to escape
This my goodbye with a last kiss.
Cause I know deep down, you know that…
You loved me for all the wrong reasons.
I’m not the same as I used to be.
There’s nothing but pain left here, I know.
What’s killing me Is that I’m killing you!
You loved me for all the wrong reasons.
I’m not the same as I used to be.
There’s nothing but pain left here, I know.
What’s killing me Is that I’m killing you!
WHAT’S KILLING ME!
IT’S KILLING ME!
I’ve GOT TO CUT YOU!
WHAT’S KILLING ME!
IT’S KILLING ME!
IS THAT I’m KILLING YOU
Songtekstvertaling
Je hield van me om de verkeerde redenen.
Alle verkeerde redenen.
Ik weet dat er niets anders dan pijn over is.
Wat me kapot maakt is dat ik je vermoord!
Drie jaar kwelling en martelende liefde
Bevlekt met tranen en wantrouwen
GENOEG IS GENOEG!
Ik kan je niet langer vasthouden in deze hel ... want je hart is te zwak om weer te breken.
Alle fouten die ik heb gemaakt
Je vergaf het. Wat krijgen we nou? Je had niet moeten blijven.
Je zou altijd zeggen, " Er is zoveel liefde in je!»
Ik kan niet geloven dat je dat niet kunt zien.…
Je hield van me om de verkeerde redenen.
Ik ben niet meer zoals vroeger.
Er is hier alleen maar pijn over, Ik weet het.
Wat me kapot maakt is dat ik je vermoord!
Weet je het begin nog?
Hartslagen een en dezelfde…
Levend in Texas, brandend als een vlam!
Zo jong en verliefd, maakt niet uit wat iemand zei
Totdat mijn ziel koud werd en mijn hart dood werd!
Wat ging er zo mis met mij!
Waarom heb ik dit gebroken?
Waarom was ik zo blind, te dom om te zien
Dat we perfect waren, totdat ik me omdraaide.
En gaf toe aan losbandigheid.
Dit is je kans om te ontsnappen.
Dit is mijn afscheid met een laatste kus.
Want diep van binnen Weet je dat…
Je hield van me om de verkeerde redenen.
Ik ben niet meer zoals vroeger.
Er is hier alleen maar pijn over, Ik weet het.
Wat me kapot maakt is dat ik je vermoord!
Je hield van me om de verkeerde redenen.
Ik ben niet meer zoals vroeger.
Er is hier alleen maar pijn over, Ik weet het.
Wat me kapot maakt is dat ik je vermoord!
WAT IS ER AAN DE HAND?
IK WORD ER GEK VAN.
Ik moet je snijden!
WAT IS ER AAN DE HAND?
IK WORD ER GEK VAN.
Is dat ik je vermoord?