Asking Alexandria — Hey There Mr. Brooks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey There Mr. Brooks" van Asking Alexandria.
Songteksten
Oh, you’re back to me And the hunger returns!
I told myself
I was done for good!
All the memories
Of all the pictures burned!
I see them dancing!
My heart begins to pound!
I didn’t make a sound!
They didn’t see me coming!
The lights are left on,
The curtains left wide!
One scream, it’s over.
I lay them side by side,
Side by side!
Holding each other.
I’ll be there in the morning
With a smile on my face.
I’ll be there in the morning
To start it all again.
Boy, you caught me red handed!
You’ve got no fucking clue what
You just got yourself into!
Panic runs down your leg,
Seeing me kill again!
You just got yourself caught
And you don’t even know it!
On the drive you get the rush
And pull a gun on me!
We make the stop,
It’s time to be set free!
Oh, the bullet’s gone!
I take this spade, I slit your throat!
You fall into your grave!
I cover up my tracks, I’m done!
I won’t kill again!
I said that’s it, I’m done!
I’ll be there in the morning
With a smile on my face.
I’ll be there in the morning
To start it all again.
No, she’s daddy’s little girl!
She wasn’t meant to be another me!
But it’s the scissors to my throat!
To my fucking throat!
Songtekstvertaling
Oh, Je bent terug bij mij en de honger keert terug!
Ik zei tegen mezelf:
Ik was er geweest.
Alle herinneringen
Van alle foto ' s verbrand!
Ik zie ze dansen.
Mijn hart begint te bonken!
Ik maakte geen geluid!
Ze zagen me niet aankomen.
De lichten blijven aan.,
De gordijnen links wijd!
Eén schreeuw en het is voorbij.
Ik leg ze naast elkaar.,
Zij aan zij!
Elkaar vasthouden.
Ik ben er morgenochtend.
Met een glimlach op mijn gezicht.
Ik ben er morgenochtend.
Om alles opnieuw te beginnen.
Je hebt me op heterdaad betrapt.
Je hebt verdomme geen idee wat
Je bent net begonnen.
Paniek loopt over je been.,
Mij weer zien moorden!
Je bent net betrapt.
En je weet het niet eens!
Op de rit krijg je de kick
En richt een pistool op me!
We maken de stop,
Het is tijd om bevrijd te worden!
De kogel is weg.
Als ik deze schop neem, snij ik je keel door.
Je valt in je graf.
Als ik mijn sporen uitwis, ben ik er klaar mee!
Ik zal niet meer doden!
Ik zei dat ik klaar was.
Ik ben er morgenochtend.
Met een glimlach op mijn gezicht.
Ik ben er morgenochtend.
Om alles opnieuw te beginnen.
Nee, ze is papa ' s kleine meisje!
Ze was niet bedoeld als een andere ik!
Maar het is de schaar aan mijn keel!
Naar m ' n keel.