Asking Alexandria — A Prophecy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Prophecy" van Asking Alexandria.
Songteksten
How stubborn are the scars when they won’t fade away?*
Or just a gentle reminder that now are better days?
We’ll be home soon, so dry your eyes,
You’ll be okay (you'll be okay!)
Oh my God!
The water is rising!
It’s rising!
You just have to believe in me!
Failing that I’ll ride this storm alone!
We can still make it out,
'Fuck'
I can help you through this,
But you have to take my hand!
I can take you home,
Take my hand,
Take my hand!
I should’ve known the tides were getting higher.
We can still survive.
They think we’re drowning but our heads are still above the waves,
Above the waves.
(I should’ve known the tides were getting higher)
(We can still survive)
(Above the waves)
(I should’ve known the tides were getting higher)
(I should’ve known the tides were getting higher)
We can still survive!
You never said goodbye, goodbye!
And now you’re on your own!
You never said goodbye!
You never said goodbye, goodbye!
Songtekstvertaling
Hoe koppig zijn de littekens als ze niet vervagen?*
Of gewoon een zachte herinnering dat nu betere dagen zijn?
We zullen snel thuis zijn, dus droog je ogen.,
Het komt wel goed met je.)
Oh mijn God!
Het water stijgt.
Het stijgt!
Je moet in me geloven.
Als dat niet lukt, rijd ik alleen op deze storm!
We kunnen het nog steeds redden.,
"Fuck"
Ik kan je hier doorheen helpen.,
Maar je moet mijn hand nemen!
Ik kan je naar huis brengen.,
Pak mijn hand.,
Pak mijn hand!
Ik had moeten weten dat de getijden hoger werden.
We kunnen nog steeds overleven.
Ze denken dat we verdrinken, maar onze hoofden zijn nog steeds boven de golven.,
Boven de golven.
Ik had moeten weten dat de getijden hoger werden.)
(We kunnen nog steeds overleven)
(Boven de golven)
Ik had moeten weten dat de getijden hoger werden.)
Ik had moeten weten dat de getijden hoger werden.)
We kunnen nog steeds overleven!
Je hebt nooit afscheid genomen.
En nu sta je er alleen voor.
Je hebt nooit afscheid genomen.
Je hebt nooit afscheid genomen.