Askil Holm — Where Do You Go From Here? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do You Go From Here?" van Askil Holm.
Songteksten
i left your place with the morning train
the ear was cool with that soft summer rain
we had a fight an hour ago
i found out i better go
you started up your old blue car
out of your town wonder where you are
all those things we shared for a while
you distroied and left me behind (you distroied and left me behind)
now that our love has gone (where do you go from here?)
you know it cant be undone (so now you are back on a run)
now that our love has gone (where do you go from here?)
you know it cant be undone
so now you are back on the run…
the trenger left the station wear
i just lost what was near and dear
but in the end i knew what was best
take all you need, and leave me the rest (all you need and leave me the rest)
now that our love has gone (where do you go from here?)
you know it cant be undone (so now you are back on a run)
now that our love has gone (where do you go from here?)
you know it cant be undone
no matter what you say you do
i wont come back to you!
now matter where you went
you wont see me again!
no that our love has gone (where do you go from here?)
you know it cant be undone (so now you are back on the run)
now that our love has gone (where do you go from here?)
you know it cant be undone (so now you are back on the run)
you know it cant be undone…
so now you are back on the run!
yeah you are back on the run.
Songtekstvertaling
ik verliet je huis met de ochtendtrein.
het oor was cool met die zachte zomerregen
we hadden een uur geleden ruzie.
ik heb ontdekt dat ik beter kan gaan.
je begon met je oude blauwe auto.
ik vraag me af waar je bent.
al die dingen die we een tijdje deelden
je hebt me in de steek gelaten.)
nu onze liefde weg is (waar ga je nu heen?)
je weet dat het niet ongedaan kan worden gemaakt (dus nu ben je terug op de vlucht)
nu onze liefde weg is (waar ga je nu heen?)
je weet dat het niet ongedaan kan worden gemaakt
dus nu ben je weer op de vlucht.…
de trenger verliet het station slijtage
ik verloor net wat dichtbij en lief was.
maar uiteindelijk wist ik wat het beste was.
neem alles wat je nodig hebt, en laat me de rest (alles wat je nodig hebt en laat me de rest)
nu onze liefde weg is (waar ga je nu heen?)
je weet dat het niet ongedaan kan worden gemaakt (dus nu ben je terug op de vlucht)
nu onze liefde weg is (waar ga je nu heen?)
je weet dat het niet ongedaan kan worden gemaakt
wat je ook zegt dat je doet
ik kom niet terug.
het maakt niet uit waar je heen ging.
je ziet me nooit meer.
nee dat onze liefde is gegaan (waar ga je nu heen?)
je weet dat het niet ongedaan kan worden gemaakt (dus nu ben je terug op de vlucht)
nu onze liefde weg is (waar ga je nu heen?)
je weet dat het niet ongedaan kan worden gemaakt (dus nu ben je terug op de vlucht)
je weet dat het niet ongedaan kan worden gemaakt…
dus nu ben je weer op de vlucht!
ja, je bent weer op de vlucht.