Aska — Longships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longships" van Aska.
Songteksten
Things are often twisted, a darker shade of black
Why do lovers vow their faith then stab you in the back?
There right now they’re smiling, exchanging friendly talk
While in secret he’s made plans to meet her 'round the block
And they will break you down — humiliate you again
What happens when you find out what they’ve done to you?
Accusations handed out, «look what you made me do!»
So you play the hurt one just to have her stay
Sacrificing pride for something you’ve lost anyway
As they lie naked — lost something sacred
(And) once again I wish I could be
Like the vikings were before me
Giant men of mirth braving cold and ocean spray
They burned away their past loves
With high flames that licked the heavens
And sailed off to the setting sun
Bringing death to all in their way (never to be seen again)
They sailed away on their viking longships
Wish I could be on those viking longships
You think about that trust you lost forever
And you consider what if anything was real
While they wonder if you’ll let it slide or if you’ll settle scores
That help resolve this mess that you now feel
Songtekstvertaling
Dingen zijn vaak verdraaid, een donkere schaduw van zwart
Waarom zweren geliefden hun geloof en steken ze je in de rug?
Ze glimlachen en praten vriendelijk.
Terwijl hij in het geheim plannen maakte om haar te ontmoeten in de buurt
En ze zullen je breken — vernederen je weer
Wat gebeurt er als je erachter komt wat ze je hebben aangedaan?
Beschuldigingen uit, " kijk wat je me liet doen!»
Dus je speelt de hurt one alleen maar om haar te laten blijven
Trots opofferen voor iets wat je toch hebt verloren.
Als ze naakt liggen, verloren ze iets heiligs.
(En) nogmaals zou ik willen dat ik
Zoals de Vikingen voor mij waren.
Grote mannen met vrolijkheid, koude en oceaanspray.
Ze hebben hun vroegere liefde weggebrand.
Met vlammen die de hemel likken
En naar de ondergaande zon voer.
De dood brengen op hun weg (nooit meer gezien worden))
Ze zeilden weg op hun Vikingschepen.
Ik wou dat ik op die Vikingschepen kon zijn.
Denk aan dat vertrouwen dat je voor altijd verloor.
En wat als er iets echt was?
Terwijl ze zich afvragen of je het door de vingers ziet of dat je de rekeningen vereffent
Die helpen deze puinhoop op te lossen die je nu voelt