Aska — Her Ghost : Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Ghost : Remains" van Aska.
Songteksten
There she stood with her eyes in tears
Asked me to stay but I was far too gone
I’ve tried to understand it — I don’t know what came over me that day
I was sure then — we’re never going
to make it, I didn’t want to hear it
I wasn’t going to fake it — the issue was pushed
And I’ve made up my mind
There’s nothing left here to say, she’ll never understand
She fell her knees and begged «baby, please won’t you talk to me?
Just turn, turn around and look at me!»
But I didn’t have one thing to say to her
So she cut herself as I walked away, never looking back
She was gone — her love was erased so she made up her mind
To leave her world of pain — I’ll never be the same
The result of her autopsy came within four days
And showed without question she’d been carrying my…
No!
Now every place that I go, I see her face that I know
Screaming «liar!» — getting higher
She was there, shadowing me in the air
Her ghost: remains
Her ghost: remains — the key to my soul and
Eternity calls from the grave
Songtekstvertaling
Daar stond ze met haar ogen in tranen.
Vroeg me te blijven, maar ik was te ver heen.
Ik heb geprobeerd het te begrijpen. Ik weet niet wat me die dag bezielde.
Ik was er toen zeker van — we gaan nooit
om het te maken, wilde ik het niet horen.
Ik was niet van plan om te doen alsof — de kwestie werd geduwd
En ik heb mijn besluit genomen
Er is hier niets meer te zeggen, ze zal het nooit begrijpen.
Ze viel op haar knieën en smeekte: "baby, wil je alsjeblieft met me praten?
Draai je om en kijk me aan.»
Maar ik had haar niets te zeggen.
Dus sneed ze zichzelf terwijl ik wegliep, nooit terugkijkend.
Ze was weg. haar liefde werd gewist.
Om haar wereld van pijn te verlaten-Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Het resultaat van haar autopsie kwam binnen vier dagen.
En kwam zonder twijfel tevoorschijn dat ze mijn…
Nee!
Elke plek waar ik heen ga, zie ik haar gezicht dat ik ken.
Schreeuwend " leugenaar!"- steeds hoger
Ze volgde me in de lucht.
Haar geest: overblijfselen
Haar geest: blijft-de sleutel tot mijn ziel en
Eternity calls from the grave