Asin — Sayang Ka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sayang Ka" van Asin.
Songteksten
Kung 'di mo ginagamit ang 'yong talino
(Sayang ka, aking kaibigan)
Kung 'di mo ginagamit ang 'yong isipan
(Ang pag-aaral ay 'di nga masama)
Ngunit ang lahat ng pinag-aralan mo’y matagal mo nang alam
(Ang buto ay kailangan diligin lamang)
Upang maging isang tunay na halaman
(Pare ko, sayang ka)
Kung ika’y musikerong walang magawang kanta
(Sayang ka, kung ikaw…)
Ay taong walang ginawa kundi ang gumaya
(Ang lahat ng bagay ay may kaalaman)
Sa lahat ng bagay sa kanyang kapaligiran
(Idilat mo ang 'yong mata, ihakbang ang mga paa)
Hanapin ang landas ng patutunguhan
Songtekstvertaling
Als je je talent niet gebruikt
(Je bent helaas, mijn vriend)
Als je je verstand niet gebruikt
(Studie is niet zo slecht)
Maar alles wat je hebt bestudeerd heb je al lang gekend
(De zaden hebben alleen water nodig)
Om een echte plant te worden
Mijn pastoor, u bent helaas)
Als je een hulpeloze muzikant bent
(Je bent helaas, als je…)
Is geen mens gemaakt, maar om het voorbeeld te volgen
Alles heeft kennis.)
In alles in zijn omgeving
(Open je ogen, leg je voeten omhoog)
Het pad van bestemming vinden