Asidefromaday — Wolfs Tears Are Falling Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolfs Tears Are Falling Stars" van Asidefromaday.
Songteksten
Men see patterns in the stars since the ancient times, but to look at the sky
often makes us forget to behold the ground
Oh Hear me, shining mother star, give me some light in the starry night, shine.
Give me a sign and I’ll fly far away from these ghosts of the weakness
They run after me, hunt my dreams, eternal fiction or tragedy?
The time is stopped, the silence in a drop…
A fragment of sky has fallen into the wood, a fragment of sky lost by a God
Cold fire in my hands, watching the light, I wish to be saved by the grace
But I am not, is this logical? As sure as the day comes after the night
There are wolves everywhere, but thanks to holy grace, there are goats too
hidden by the forest on fire. Wolf’s tears are falling stars. In the sky shine
a new light, reflection of the sun in the third eye
Songtekstvertaling
Mensen zien patronen in de sterren sinds de oudheid, maar om naar de hemel te kijken
vaak vergeten we de grond te zien.
Oh hoor me, stralende moederster, geef me wat licht in de Sterrennacht, shine.
Geef me een teken en ik vlieg ver weg van deze geesten van de zwakte.
Ze rennen achter me aan, jagen op mijn dromen, eeuwige fictie of tragedie?
De tijd is gestopt, de stilte in een druppel…
Een stukje hemel is in het hout gevallen, een stukje hemel verloren door een God.
Koud vuur in mijn handen, kijkend naar het licht, wil ik gered worden door de genade
Maar dat ben ik niet, is dat logisch? Zo zeker als de dag na de nacht komt
Er zijn overal wolven, maar dankzij de Heilige genade, zijn er ook geiten.
Verborgen bij het bos in brand. Wolfentranen zijn vallende sterren. In the sky shine
een nieuw licht, reflectie van de zon in het derde oog