Asian Dub Foundation — Operation Eagle Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Operation Eagle Lie" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
Lies!
Damn lies and statistics
Fitting up and stitching up Down at ballistics
The back of the van
It ain't used for seating
Just check through the window
The youth them get a beating.
Meet p.c. p.r. the designer policeman
Putting up a smokescreen with his multi-coloured truncheon
Shake a few bad apples off the long arm of the law
But he knows and we know that it's rotten to the core.
Black man on a double yellow —
He's a criminal
A racial attack —
Investigation minimal
You'll always find us on the end of a baton
When the black meets the blue
You know who's getting spat on Now I'm giving to you and I am driving into you
The truth
No number crunching
It's just your mind that we're mugging
Adf taking them on at i-spy
Watching them watching us Operation eagle lie.
Unity is strength and strength is unity
Ic1, ic2 and also ic3
Altogether we can defend all of the community
One people, all nations
Fi reach their destiny
Before the devil man used to use the truncheon
To kill the black man is still his dream ambition
Now they have swat batons and cctv
For unusual people — just like you and me Young sisters and brothers dying from heart attacks
But how can we breathe when the beast is on our back
Cs gas in your lungs, eyes and your mouth
Just another police murder without a doubt.
Cps is the piggy's alibi
None of them are ever prepared to be the fall guy
Adf taking them on at i-spy
Whatching them watching us Operation eagle lie.
Songtekstvertaling
Leugens!
Verdomde leugens en statistieken
Inrichten en hechten bij ballistiek
De achterkant van het busje
Het wordt niet gebruikt voor zitplaatsen
Kijk gewoon door het raam.
De jeugd krijgt een pak slaag.
Dit is P. C. P. R. de ontwerper van de politie.
Een rookgordijn ophangen met zijn multikleurige wapenstok
Schud een paar rotte appels van de lange arm van de wet
Maar hij weet het en we weten dat het verrot is.
Zwarte man op een dubbele gele —
Hij is een crimineel.
Een raciale aanval —
Onderzoek minimaal
Je zult ons altijd vinden aan het eind van een stokje.
Wanneer de zwarte ontmoet de blauwe
Je weet wie er aan het spuwen is nu geef ik aan jou en ik rij in jou
Waarheid
Geen nummer crunching
Het is gewoon je geest dat we beroven
Adf neemt ze aan bij I-spy.
Kijken hoe ze ons Operatie eagle zien liegen.
Eenheid is kracht en kracht is eenheid
Ic1, ic2 en ook ic3
In totaal kunnen wij de gehele Gemeenschap verdedigen.
Eén Volk, alle naties
Fi bereikt hun lot
Voordat de duivel man gebruikte om de wapenstok te gebruiken
Om de zwarte man te doden is nog steeds zijn droom ambitie
Nu hebben ze swat batons en cctv.
Voor ongewone mensen-net als jij en ik jonge zusters en broers die sterven aan hartaanvallen
Maar hoe kunnen we ademen als het beest op onze rug ligt?
Cs gas in je longen, ogen en mond
Gewoon een politiemoord zonder twijfel.
Cps is het alibi van het varkentje.
Geen van hen is ooit bereid om de zondebok te zijn.
Adf neemt ze aan bij I-spy.
Ze kijken hoe Operatie eagle liegt.