Asian Dub Foundation — Naxalite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naxalite" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
Brothers and sisters of the soul unite
We are one indivisible and strong
They may try to break us but they dare not under estimate us They know our memories are long
A mass of sleeping villages
That’s how they’re pitching it At least that’s what they try to pretend
But check out our history
So rich and revolutionary
A prophecy that we will rise again
Again and again until the land is ours
Again and again until we have taken the power
Again and again until the land is ours
Again and again until we have taken the power
Deep in the forest
High up in the mountains
To the future we will take an oath
Like springing tigers we encircle the cities
Our home is the undergrowth
Because I am just a naxalite warrior
Fighting for survival and equality
Police man beating up me, my brother and my father
My mother crying can’t believe this reality
Again and again until the land is ours
Again and again until we have taken the power
Again and again until the land is ours
Again and again until we have taken the power
Jump into the future dub zone
Roots rockers
And we have taken the power
And the land is ours
And we have taken the power
And the land is ours
And we have taken the power
And the land is ours
And we have taken the power
And the land is ours
Because I am just a naxalite warrior
Fighting for survival and equality
Police man beating up me, my brother and my father
My mother crying can’t believe this reality
Iron like a Lion from Zion
This one going all the youth, man and woman
Orginal Master D upon the microphone stand
Cater for no skeptical man- me no give a damn
'Cos me a naxalite warrior
Songtekstvertaling
Broeders en zusters van de ziel verenigt
We zijn één ondeelbaar en sterk
Ze kunnen proberen ons te breken, maar ze durven ons niet te schatten ze weten dat onze herinneringen lang zijn
Een massa slapende dorpen
Zo gooien ze het tenminste.
Maar kijk eens naar onze geschiedenis.
Zo rijk en revolutionair
Een voorspelling dat we weer zullen herrijzen
Keer op keer tot het land van ons is
Keer op keer tot we de macht hebben.
Keer op keer tot het land van ons is
Keer op keer tot we de macht hebben.
Diep in het bos
Hoog in de bergen
Voor de toekomst leggen we een eed af.
Als springende tijgers omsingelen wij de steden
Ons huis is de ondergroei
Omdat ik maar een naxalite krijger ben.
Vechten voor overleving en gelijkheid
De politie slaat mij, mijn broer en mijn vader in elkaar.
Mijn moeder huilt kan deze realiteit niet geloven
Keer op keer tot het land van ons is
Keer op keer tot we de macht hebben.
Keer op keer tot het land van ons is
Keer op keer tot we de macht hebben.
Spring in de toekomstige dub zone
Roots rockers
En we hebben de macht genomen
En het land is van ons
En we hebben de macht genomen
En het land is van ons
En we hebben de macht genomen
En het land is van ons
En we hebben de macht genomen
En het land is van ons
Omdat ik maar een naxalite krijger ben.
Vechten voor overleving en gelijkheid
De politie slaat mij, mijn broer en mijn vader in elkaar.
Mijn moeder huilt kan deze realiteit niet geloven
Ijzer als een leeuw uit Zion
Deze gaat al de jeugd in, man en vrouw
Orginale meester D op de microfoon stand
Catering voor geen sceptische man-me geen moer
Omdat ik een naxalite krijger ben.