Asian Dub Foundation — Memory War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory War" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
Who controls the past controls the present
And who controls the present controls the future
The battle for the past is for the future
Must be the winners of the memory war
Smash reach out and then grab the flower
At the end of the day their defeat will be for sure
Have you inside your memory the scene of the crime
If you don’t have a clue then you’re running out a time
Struggle continues while di sunshine
Past and the truth two of them you have to combine
Because books dem a burnt and documents are shredded
Cover ups are covered up in the name of the law
Presidents and royalty caught red handed
And you won’t know about it for fifty years or more
Come pay attention to the re-educator
The battle for the past is now the battle for the future
Fire for the messengers of this fake nostalgia
Soon come judgement day
Who controls the past controls the present
And who controls the present controls the future
The history they teach is the voice of the victor
You need to look again you need to have a propaganda!
If truth is your price then come join the bounty hunters
Because truth make you the enemy of all these liars
Because books dem a burnt and documents are shredded
Cover ups are covered up in the name of the law
Presidents and royalty caught red handed
And you won’t know about it for fifty years or more
Come pay attention to the re-educator
The battle for the past is now the battle for the future
Fire for the messengers of this fake nostalgia
Soon come judgement day
Songtekstvertaling
Wie controleert het verleden controleert het heden
En wie controleert de toekomst
De strijd om het verleden is voor de toekomst
Moeten de winnaars van de geheugenoorlog zijn.
Smash reik uit en pak dan de bloem
Op het einde van de dag zullen zij zeker verslagen worden.
Heb je in je geheugen de plaats van de misdaad
Als je geen idee hebt, dan heb je geen tijd meer.
De strijd gaat door terwijl di sunshine
Verleden en waarheid twee van hen moet je combineren
Omdat boeken worden verbrand en documenten worden verscheurd.
Doofpotaffaires worden in naam van de wet verdoezeld
Presidenten en royalty op heterdaad betrapt.
En je zult er 50 jaar of langer niets van weten.
Let op de re-educator.
De strijd om het verleden is nu de strijd voor de toekomst
Vuur voor de boodschappers van deze valse nostalgie
Binnenkort komt de dag des oordeels.
Wie controleert het verleden controleert het heden
En wie controleert de toekomst
De geschiedenis die ze leren is de stem van de overwinnaar
Je moet opnieuw kijken, je moet propaganda hebben!
Als de waarheid je prijs is, kom dan bij de premiejagers.
Want de waarheid maakt je de vijand van al die leugenaars.
Omdat boeken worden verbrand en documenten worden verscheurd.
Doofpotaffaires worden in naam van de wet verdoezeld
Presidenten en royalty op heterdaad betrapt.
En je zult er 50 jaar of langer niets van weten.
Let op de re-educator.
De strijd om het verleden is nu de strijd voor de toekomst
Vuur voor de boodschappers van deze valse nostalgie
Binnenkort komt de dag des oordeels.