Asian Dub Foundation — Free Satpal Ram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Satpal Ram" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
And we say, back way to all the trouble makers
Better fix up your brains because you are the biggest fakers
Come in the place better know who you are
Self defense is no offense
The scales of justice are weighed down on one side
Freemasons on the case, you know you’re gonna get a rough ride
Hold tight even if you know your rights
It’s just a piece of paper unless you’re prepared to fight
For ten years, one hell of a long time
To rot in a cell when you’ve committed no crime
Another innocent man forced to carry the can
Free Satpal Ram, free Satpal Ram
Another innocent man
Whose word against who?
Whose word against who?
The degenerate crew
Out on the town
Thought they had something to prove
Self defense, only offense
Had to protect himself from all the murdering fools
Cutting remarks on account of his race
A plate to his chest and a glass to his face
An Asian fights back, can’t afford to be meek
With your back against the wall you can’t turn the other cheek
And it’s back way to all the trouble makers
Better fix up your brain because you’re the biggest fakers
Come in the place better know who you are
Free Satpal Ram
Another innocent man
Birmingham six
Bridgewater four
Crown prosecution, totting up the score
Kings Cross two
Guildford four, Winston Silcott, man, how many more?
Satpal attacked in a restaurant by racists
Now the brother’s been locked up on a life time basis
Convicted of murder but what’s never mentioned
Self defense was his only intention
ADF once again taking to the stand
Witness the jailing of an innocent man
Kicking up a fuss because it could happen to us Time to join in the fight back because enough is enough
And it’s back way to all the trouble makers
Better fix up your brains because you’re the biggest fakers
Come in the place better know who you are
Free Satpal Ram
Songtekstvertaling
En we zeggen, terug naar alle probleemmakers
Je kunt beter je hersenen opknappen, want je bent de grootste oplichters.
Kom hier, je kunt maar beter weten wie je bent.
Zelfverdediging is geen belediging.
De weegschaal van rechtvaardigheid wordt aan één kant gewogen
Vrijmetselaars op de zaak, je weet dat je een ruige rit gaat krijgen
Hou je vast, zelfs als je je rechten kent.
Het is maar een stukje papier, tenzij je bereid bent om te vechten.
Tien jaar lang, heel lang.
Om weg te rotten in een cel als je geen misdaad hebt gepleegd.
Een andere onschuldige man gedwongen om het blik te dragen
Gratis Satpal Ram, gratis Satpal Ram
Nog een onschuldige man.
Wiens woord tegen wie?
Wiens woord tegen wie?
De ontaarde bemanning
Op de stad
Ik dacht dat ze iets te bewijzen hadden.
Zelfverdediging, alleen aanval.
Moest zichzelf beschermen tegen alle moordende dwazen.
Opmerkingen maken vanwege zijn ras
Een bord op zijn borst en een glas op zijn gezicht.
Een Aziaat vecht terug, kan zich niet veroorloven zachtmoedig te zijn.
Met je rug tegen de muur kun je de andere wang niet toekeren.
En het is terug naar alle probleemmakers.
Je kunt beter je hersenen opknappen, want je bent de grootste oplichters.
Kom hier, je kunt maar beter weten wie je bent.
Vrije Satpal Ram
Nog een onschuldige man.
Birmingham six
Bridgewater vier
Kroonvervolging.
Kings Cross twee.
Guildford four, Winston Silcott, man, hoeveel meer?
Satpal aangevallen in een restaurant door racisten
Nu is de broer levenslang opgesloten.
Veroordeeld voor moord, maar nooit genoemd.
Zelfverdediging was zijn enige bedoeling.
ADF weer in de getuigenbank
Getuige de gevangenneming van een onschuldige man
Een hoop ophef omdat het ons zou kunnen overkomen tijd om mee te vechten terug want genoeg is genoeg
En het is terug naar alle probleemmakers.
Je kunt beter je hersenen opknappen, want je bent de grootste oplichters.
Kom hier, je kunt maar beter weten wie je bent.
Vrije Satpal Ram