Asian Dub Foundation — Debris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debris" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
The gold that you stole
The pillage and the plunder
Is it any wonder that we're here?
It ain't no mystery
The fecting and the shooting
That's the real history
We're only here 'cos you were there
Consequences of your global pillage
I never had the feeling to either destroy or conquer
I sift to the debris you left in your wake
When you pushed us in to third place
When the truth is uncovered and the story's been told
You won't be able to look me in the face …
We're only here 'cos you were there
Here in england a global village
Consequences of your global pillage
Master d chat it up …
I sift to the debris you left in your wake
When you pushed us in to third place
When the truth is uncovered and the story's been told
You won't be able to look me in the face …
You treated my mother's land
Just like one big plantation
You did this to the african
You did this to the asian
Famine was caused not by God but taxation
The fruits of our labour were used to build your nation
Sucking us dry — our country's natural juice
Yes our underdevelopment was caused by your abuse.
Gonna check the missing pages
We'll be adding up the numbers
We'll be looking for witnesses so they can tell our brothers
We'll be using the technology
Jammin' with it consciously
We are gonna spread power with words.
Songtekstvertaling
Het goud dat je stal
De plundering en de plundering
Is het een wonder dat we hier zijn?
Het is geen mysterie.
The fecting and the shooting
Dat is de echte geschiedenis.
We zijn hier alleen omdat jij er was.
Gevolgen van uw wereldwijde plundering
Ik heb nooit het gevoel gehad om te vernietigen of te veroveren.
Ik kijk naar het puin dat je achterliet in je kielzog.
Toen je ons naar de derde plaats duwde.
Als de waarheid is ontdekt en het verhaal is verteld
Je kunt me niet aankijken. …
We zijn hier alleen omdat jij er was.
Hier in Engeland een wereldwijd dorp
Gevolgen van uw wereldwijde plundering
Meester d praat erover …
Ik kijk naar het puin dat je achterliet in je kielzog.
Toen je ons naar de derde plaats duwde.
Als de waarheid is ontdekt en het verhaal is verteld
Je kunt me niet aankijken. …
Je hebt mijn moeders land behandeld.
Net als een grote plantage.
Jij hebt dit de Afrikaan aangedaan.
Jij deed dit met de Aziatische
Hongersnood werd niet door God veroorzaakt, maar door belastingen.
De vruchten van onze arbeid werden gebruikt om jullie natie op te bouwen.
Ons leegzuigen-het natuurlijke sap van ons land
Ja, onze onderontwikkeling werd veroorzaakt door jouw misbruik.
Ik ga de ontbrekende pagina ' s bekijken.
We tellen de nummers op.
We zoeken getuigen zodat ze het onze broeders kunnen vertellen.
We gebruiken de technologie.
Er bewust mee jammen
We gaan macht verspreiden met woorden.