Asian Dub Foundation — Collective Mode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collective Mode" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
For every opportunity we squeeze de last drop
Seeds sown inna de past and now we’re reaping de crop
Yer, spreading de roots an we’re no longer under-ground
Those dat turned away are now turning around
Homebeats and High-hats mightier than de sword
Version excursions an breaks from abroad
Too many secret histories dat have never been told
Reveal hidden agendas
Remove de blindfold
Examine de story before you tek de stage
Unscramble freaktalk displayed pon de front page
Frequency flashing synchronised like strobe
Can’t do it alone you need to get into de collective mode
Need to get into de collective mode
We’re taking note of every brand new sound
Keeping our minds open
Cor we know we’re future bound
Together we must recognise the signs of our times
Together we must learn to read between the lines
Make your own programme
No bother become digital captive
You need some Audio
So you must be Active
Get into collective mode
Spirits become positive
You live de life you love
An you love the life you give
No-one is an island whether you like it or not
All inna di same boat which is about to be rocked
Warning light flashing synchronised like strobe
Can’t do it alone you need to get into de collective mode
Do you spend too much time living inside your head
Worry too much about what the other man said
Need to pay heed to dis sonic reflection
Turn dis disconnection into interconnection
And get into de collective mode
Songtekstvertaling
Voor elke gelegenheid knijpen we de laatste druppel
Zaden gezaaid in het verleden en nu oogsten we de oogst
Yer, de wortels verspreiden en we zijn niet langer onder de grond
Degenen die zich afkeren draaien zich nu om.
Homebatten en hoge hoeden zijn machtiger dan het zwaard.
Version excursies an breaks from abroad
Te veel geheime geschiedenissen die nooit verteld zijn
Verborgen agenda ' s onthullen
Verwijder de blinddoek
Onderzoek het verhaal voor u tek de stage
Unscramble freakalk weergegeven pon de voorpagina
Frequentie knipperen synchroon als strobe
Je moet in de collectieve modus komen.
Noodzaak om in de collectieve modus te komen
We nemen nota van elk gloednieuw geluid.
Onze geest open houden
Cor we know we ' re future bound
Samen moeten we de tekenen van onze tijd herkennen.
Samen moeten we leren om tussen de regels te lezen.
Maak uw eigen programma
Geen moeite om digitaal gevangen te worden
Je hebt Audio nodig.
Dus je moet actief zijn.
In collectieve modus stappen
Geesten worden positief
Je leeft het leven waar je van houdt
An you love the life you give
Niemand is een eiland, of je het nu leuk vindt of niet.
Alle inna di dezelfde boot die op het punt staat te worden geschud
Waarschuwingslicht knipperen synchroon als strobe
Je moet in de collectieve modus komen.
Breng je te veel tijd door in je hoofd te leven?
Maak je te veel zorgen over wat die andere man zei.
Noodzaak om aandacht te besteden aan de sonische reflectie
Ontkoppeling omzetten in interconnectie
En ga in de collectieve modus